Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schien" in Frans
Vervoegen
Sogar krank schien sie heute Morgen Energie im Überfluss zu haben.
Même malade, elle semblait avoir de l'énergie à revendre ce matin.
Seine Negativität schien die Stimmung aller bei der Arbeit zu drücken.
Sa négativité semblait saper le moral de tout le monde au travail.
Die Jury schien die Kandidaten zufällig auszuwählen, ohne klare Kriterien.
Le jury a semblé sélectionner les candidats au hasard, sans critères clairs.
Während des Gewitters schien eine Böe das Fenster nach innen zu drücken.
Pendant l'orage, une bourrasque a semblé pousser la fenêtre vers l'intérieur.
Unter der Brücke war das Wasser pechschwarz und schien sehr tief.
Sous le pont, l'eau était noir d'encre et semblait profonde.
Nach den guten Nachrichten schien sein Gesicht vor Glück zu strahlen.
Après avoir entendu la bonne nouvelle, son visage semblait rayonner de bonheur.
Bei der Ankunft des Arztes schien der Patient bereits etwas erleichtert.
À l'arrivée du médecin, le patient semblait déjà un peu soulagé.
Der Abend war farblos, niemand schien wirklich guter Laune zu sein.
La soirée fut sans éclat, personne ne semblait vraiment de bonne humeur.
In der Ferne schien ein Gewitter sehr schnell auf das Dorf zuzuziehen.
Au loin, un orage semblait se rapprocher du village très rapidement.
Die Wolke schien sich wegen des starken Winds jede Sekunde zu verwandeln.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
In diesem Haus ohne Heizung schien der Winter eine Ewigkeit zu dauern.
Dans cette maison destituée de chauffage, l'hiver semblait durer une éternité.
Er versank in einem Meer von Papierkram, das nie abzunehmen schien.
Il était submergé par une mer de paperasse qui ne semblait jamais diminuer.
Der laufende Gepard schien mühelos über die Savanne zu fegen.
Le guépard en course semblait filer à travers la savane sans effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schien bevatten
Synoniemen voor schien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14400. Exact: 14400. Verstreken tijd: 36 ms.
