Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semisnm
View images
Vertaling van "semis" in Duits
Definitie
Saatgut
Grâce à la météorologie, les agriculteurs adaptent leurs semis aux précipitations annoncées.
Dank des Wetterdienstes passen die Landwirte ihre Aussaat den angekündigten Niederschlägen an.
Grâce à une analyse météorologique précise, les agriculteurs ont pu organiser leurs semis.
Dank einer präzisen Wetteranalyse konnten die Landwirte ihre Aussaat gut planen.
Maintenant, vous devez retirer le semis de l'eau et l'inspecter.
Jetzt müssen Sie den Sämling aus dem Wasser nehmen und untersuchen.
La végétation des semis commence quelques jours après avoir arrosé régulièrement la terre.
Das Wachstum der Sämlinge setzt wenige Tage nach regelmäßigem Gießen der Erde ein.
Les semis ont souffert du manque d'eau pendant notre absence en vacances.
Die Setzlinge haben während unserer Abwesenheit im Urlaub unter Wassermangel gelitten.
Après deux semaines, les semis montrent leurs premières vraies feuilles bien vertes.
Nach zwei Wochen zeigen die Setzlinge ihre ersten richtigen, schön grünen Blätter.
Le jardinier va enlever les mauvaises herbes entre les délicats semis.
Der Gärtner wird das Unkraut zwischen den zarten Setzlingen entfernen.
Le jardinier a décidé de regrouper les semis pour une meilleure croissance.
Der Gärtner beschloss, die Setzlinge für ein besseres Wachstum zusammenzusetzen.
Espérons que le temps plus doux aidera nos semis à germer et à s'épanouir.
Hoffentlich hilft das wärmere Wetter unseren Setzlingen beim Sprießen und Gedeihen.
Je garde les semis à l'intérieur tant que les nuits restent trop froides dehors.
Ich lasse die Setzlinge drinnen, solange es nachts draußen noch zu kalt ist.
Ils ont utilisé du compost pour faire germer les semis avec succès.
Sie verwendeten Kompost, um die Setzlinge erfolgreich gedeihen zu lassen.
Ce terreau est parfait pour faire pousser des semis dans de petits contenants.
Diese Blumenerde ist perfekt für die Aufzucht von Sämlingen in kleinen Behältern.
Elle étiquette tous ses semis pour ne pas confondre les différentes variétés de tomates.
Sie beschriftet alle ihre Setzlinge, damit sie die verschiedenen Tomatensorten nicht verwechselt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of semis
Sämling
Streumuster
Uitdrukkingen met semis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
semis à la volée n.
Breitsaat · Streusaat
"Il a préparé un semis à la volée pour sa nouvelle pelouse."
période de semis n.
Aussaatzeit · Saatzeit
"La période de semis des tomates commence en mars."
de semis adj.
zur Anzucht
"Elle a acheté un bac de semis pour ses légumes."
boîte à semis n.
Anzuchtschale
"J'ai rempli la boîte à semis avec du terreau pour les tomates."
post-semis n.
Nachsaatphase
"Le post-semis nécessite un arrosage régulier pour favoriser la germination."
fonte des semis n.
Umfallkrankheit
"La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates."
semis direct n.
Direktsaat
"Le semis direct permet de préserver la structure du sol."
faux semis n.
Falschsaat
"Le faux semis permet de réduire les adventices dans la culture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor semis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2874. Exact: 2874. Verstreken tijd: 43 ms.
