Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "serve" in Duits
Les citoyens exigent que chaque denier public serve réellement l'intérêt général.
Die Bürger fordern, dass jedes Steuergeld dem Gemeinwohl tatsächlich dient.
Je veux que ce projet artistique serve une bonne cause, pas seulement notre renommée personnelle.
Ich möchte, dass dieses Kunstprojekt einem guten Zweck dient - nicht nur unserem eigenen Ruhm.
Il a conquis notre planète et a exigé qu'on le serve.
Er nahm den Planeten ein und befahl uns, ihm zu dienen.
Mais il y a un moyen que je serve mon pays.
Aber hier gibt es eine Möglichkeit, meinem Land zu dienen.
Dompte en moi les quatre humeurs que je te serve avec ferveur.
Zähme die Temperamente vier in mir... auf dass ich ewig diene dir.
Ensemble, vous chercherez une solution qui serve ses utilisateurs de manière optimale.
Gemeinsam streben Sie nach einer Lösung, die den Nutzern optimal dient.
Mais je le ferai d'une façon qui serve mon but.
Aber ich werde es auf eine Weise machen, die meinen Zielen dient.
Nous sommes fiers que notre entreprise serve de modèle.
Wir sind stolz darauf, dass unser Unternehmen als Vorbild dient.
Cette machine serve à peser et portionner des légumes.
Sie dient zum Abwiegen und Dosieren von Gemüse.
Je souhaite pour le Sommet de Berlin une solution qui serve l'Europe.
Für den Berliner Gipfel wünsche ich eine Lösung, die Europa dient.
Il a taillé le bâton en pointe pour qu'il serve de pique.
Er hat den Stock spitz geschnitzt, damit er als Spieß dient.
Ils ont proposé de la viande froide en buffet, pour que chacun se serve facilement.
Sie haben Aufschnitt als Buffet angeboten, damit sich jeder leicht bedienen kann.
Dans la remise, une hache rouillée attend encore qu'on s'en serve à nouveau.
Im Schuppen liegt eine verrostete Axt und wartet noch darauf, wieder benutzt zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor serve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 41 ms.
