We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzige Abschnitt
einzelnen Abschnitt
einzigen Bereich
einzigen Abschnitt
einzelne Sektion
Ceci peut être la seule section que un employeur lit avant l'entrevue.
Dieser kann der einzige Abschnitt sein, den ein Arbeitgeber vor dem Interview liest.
Pour beaucoup, il est associé à la structure de l'ADN, mais la biologie moléculaire est loin d'être la seule section où ce concept est appliqué.
Für viele ist dies mit der Struktur der DNA verbunden, aber die Molekularbiologie ist bei weitem nicht der einzige Abschnitt, in dem dieses Konzept angewendet wird.
Une caractéristique distinctive est la possibilité de sélectionner une seule section, qui peut être n'importe quelle configuration.
Eine Besonderheit ist die Möglichkeit, einen einzelnen Abschnitt auszuwählen, der eine beliebige Konfiguration haben kann.
Pour éviter les dommages, ne jamais laisser le curling ou fer plat sur une seule section de cheveux pendant plus de 3 à 5 secondes.
Um Beschädigungen zu vermeiden, lassen Sie das Curling oder Flat Eisen auf einem einzelnen Abschnitt der Haare für mehr als 3 bis 5 Sekunden.
Limitation de la recherche à des domaines spécifiques de la base de données; par exemple à une seule section dans un dictionnaire bilingue, ou bien au lexique de base dans un dictionnaire unilingue etc.
Begrenzte Suche in spezifischen Bereichen der Datenbank; zum Beispiel in einem einzigen Bereich innerhalb eines zweisprachigen Wörterbuches, oder im Basiswortschatz eines einsprachigen Wörterbuches, etc.
La zone de saisie se compose d'une seule section où vous pouvez écrire un ou plusieurs mots dans votre style d'écriture préféré (liée, scripte ou mixte).
Im Eingabebereich gibt es einen einzigen Bereich, in den Sie eines oder mehrere Wörter in Ihrem bevorzugten Handschriftstil schreiben können (Schreibschrift, Druckbuchstaben oder gemischt).
Cette partition est la seule section de FLASH contenant du code ayant l'autorisation d'effectuer des opérations privilégiées, d'où une protection supplémentaire.
Diese Partition ist der einzige Abschnitt des FLASH-Speichers, der Code enthält, der über die Berechtigung verfügt, privilegierte Vorgänge vorzunehmen; folglich der zusätzliche Schutz.
Il y a plus de sept pages dans la seule section doujin.
Nun, es gibt über sieben Seiten allein in der Doujin-Sektion.
Chaque page ne peut appartenir qu'à une seule section.
Je ne connais qu'une seule section qui utilise ça...
Ich kenne nur eine Einheit, die so etwas Standardmäßig benutzt...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
