Même quand je merdais et que j'oubliais les siennes.
Sogar als ich es vermasselt hatte und vergaß, seine zu haben.
Il aimait sentir ses mains légères lorsqu'elles tenaient les siennes.
Er schätzte, wie sich ihre zarten Hände anfühlten, wenn sie seine hielten.
Nos propositions paraissaient ambitieuses, mais les siennes allaient encore plus loin.
Unsere Vorschläge wirkten ehrgeizig, aber ihre gingen noch deutlich weiter.
Il achète une serviette périodique pour sa copine qui a oublié les siennes.
Er kauft für seine Freundin eine Binde, weil sie ihre vergessen hat.
Il faut garder un œil sur ce petit fripon ; il pourrait faire des siennes.
Wir müssen diesen Lausbub im Auge behalten; er könnte Ärger machen.
Ils vont forcément faire des siennes s'ils sont laissés sans surveillance à la fête.
Sie werden immer Ärger machen, wenn man sie auf der Party unbeaufsichtigt lässt.
Mes décisions sont souvent rapides, alors que les siennes demandent beaucoup de réflexion.
Meine Entscheidungen fallen oft schnell, während ihre viel Überlegung erfordern.
Mes fautes sont nombreuses, pourtant les siennes gênent davantage la compréhension du texte.
Ich mache viele Fehler, aber ihre erschweren das Verständnis des Textes noch mehr.
Tes propositions semblaient intéressantes, mais les siennes répondaient mieux aux besoins de l'équipe.
Deine Vorschläge klangen interessant, aber ihre passten besser zu den Bedürfnissen des Teams.
Ses photos étaient réussies, mais les siennes attiraient vraiment l'attention de tout le monde.
Seine Fotos waren gelungen, aber ihre haben wirklich alle Blicke auf sich gezogen.
Leurs critiques m'ont blessé, mais les siennes ont été particulièrement difficiles à entendre.
Ihre Kritik hat mich verletzt, aber ihre war besonders schwer zu ertragen.
Elle a acheté une paire de chaussures supplémentaire au cas où les siennes seraient mouillées.
Sie kaufte ein zusätzliches Paar Schuhe, falls ihre nass werden sollten.
J'ai apporté mes lettres, et elle a posé les siennes sur la table aussi.
Ich habe meine Briefe mitgebracht, und sie hat ihre auch auf den Tisch gelegt.