Download for Windows Premium
Publiciteit
sien
Definitie
1. remplace un nom qui appartient à une troisième personne 2. faire des efforts... See more
eigen
seiner
sich Mühe geben
seine
von ihm
Valora n'adopte pas le contenu de ces sites comme le sien.
Valora macht sich den Inhalt dieser Seiten nicht zu eigen.
Il utilise sans honte le travail de ses collègues et le présente comme le sien.
Er eignet sich schamlos die Arbeit seiner Kollegen an und verkauft sie als seine eigene.
Tu as rangé ton bureau, cependant le sien reste toujours en désordre.
Du hast deinen Schreibtisch aufgeräumt, aber seiner bleibt immer unordentlich.
Avec un passé mouvementé comme le sien, la confiance ne vient jamais facilement.
Mit einer bewegten Vergangenheit wie seiner fällt Vertrauen nie leicht.
On va d'abord vérifier que le ticket est bien le sien.
Wir prüfen erst, ob es wirklich sein Ticket ist.
Bon, je suppose que ce coffre n'est pas le sien.
Ich nehme an, dass das nicht sein Fach ist.
Il a emprunté un crayon de ma trousse quand le sien s'est cassé.
Er lieh sich einen Stift aus meinem Federmäppchen, als seiner kaputtging.
Avec un caractère pénible comme le sien, la vie de couple devient vite très compliquée.
Mit so einer schwierigen Art wie seiner wird das Zusammenleben als Paar schnell richtig kompliziert.
Avec un caractère ouvert comme le sien, les soirées ne sont jamais ennuyeuses.
Mit so einer offenen Art wie seiner werden Abende nie langweilig.
La fête sera réussie seulement si tout le monde y met du sien.
Die Feier wird nur gelingen, wenn alle ihren Teil beisteuern.
Dans cette liste d'attente, ton dossier est placé juste en dessous du sien.
Auf dieser Warteliste ist deine Akte direkt unter seiner einsortiert.
Le projet n'aboutira que si l'entreprise y met aussi du sien.
Das Projekt gelingt nur, wenn die Firma ebenfalls ihren Teil beisteuert.
Si chacun y met du sien, la réunion sera courte et efficace.
Wenn sich jeder Mühe gibt, wird die Besprechung kurz und effizient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor sien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2594. Exact: 2594. Verstreken tijd: 54 ms.