Download for Windows Premium
Publiciteit
signifier
bedeuten
heißen
signalisieren
zustellen
mitteilen
besagen
offiziell informieren
bekannt geben
offiziell benachrichtigen
dazu führen
darauf hinweisen
Zeichen dafür sein
Un geste prévenant comme écrire une lettre peut beaucoup signifier pour quelqu'un.
Eine durchdachte Geste wie das Schreiben eines Briefes kann für jemanden viel bedeuten.
Un look chauve peut parfois signifier sagesse et expérience chez les hommes plus âgés.
Ein glatzköpfiger Look kann manchmal Weisheit und Erfahrung bei älteren Männern bedeuten.
Se dévouer pour sa famille ne doit pas signifier oublier complètement ses propres rêves.
Sich für die Familie einzusetzen darf nicht heißen, die eigenen Träume völlig zu vergessen.
Accélérer le processus ne doit pas signifier négliger les contrôles de sécurité essentiels.
Den Prozess zu beschleunigen darf nicht heißen, dass man wichtige Sicherheitskontrollen vernachlässigt.
Pour signifier son accord, elle a légèrement incliné la tête pendant la discussion.
Um ihre Zustimmung zu signalisieren, nickte sie leicht während der Diskussion.
Pour certains élèves, un regard sévère du professeur suffit à signifier une interdiction ferme.
Für manche Schüler reicht ein strenger Blick der Lehrkraft, um ein klares Verbot zu signalisieren.
Elle a réalisé que la gentillesse ne devait pas toujours signifier accorder un laissez-passer.
Sie erkannte, dass Freundlichkeit nicht immer bedeutet, einen Freifahrtschein zu gewähren.
Dans le film, le méchant portait toujours un haut-de-forme noir pour signifier le danger.
Im Film trug der Schurke immer einen schwarzen Zylinder, um Gefahr zu signalisieren.
Son sourire insondable pouvait signifier la joie, la tristesse ou même la colère.
Sein undurchschaubares Lächeln konnte Freude bedeuten, Traurigkeit oder sogar Wut.
Ce mot peut aussi signifier quelque chose de froid ou calme.
Dieses Wort kann auch bedeuten, etwas kalt oder ruhig.
Chaque mouvement dans le jeu de survie impitoyable pouvait signifier la vie ou la mort.
Jede Bewegung im mörderischen Überlebensspiel konnte Leben oder Tod bedeuten.
Être une personne généreuse peut parfois signifier faire des sacrifices pour le bonheur de quelqu'un.
Ein guter Mensch zu sein kann manchmal bedeuten, Opfer für das Glück anderer zu bringen.
Ça doit signifier quelque chose, la manière dont c'est agencé.
Es bedeutet etwas, die Art und Weise, wie alles platziert ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met signifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor signifier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1276. Exact: 1276. Verstreken tijd: 40 ms.