We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passez simplement du temps avec votre enfant et montrez-lui qu'il est précieux.
Verbringen Sie einfach Zeit mit Ihrem Kind und zeigen Sie ihm, dass es geschätzt wird.
Ils demandent simplement du temps, temps dont ils ont besoin pour réorganiser leurs exploitations.
Sie fordern nur Zeit, Zeit zur Umgestaltung ihrer Betriebe.
Communiquez en privé, regardez vos contenus favoris, achetez et vendez des objets ou passez tout simplement du temps avec votre communauté.
Verschicke private Nachrichten, sieh dir deinen Lieblings-Content an, kaufe und verkaufe Artikel oder verbringe einfach nur Zeit mit deiner Community.
Réservez simplement du temps pour vous et dites-nous comment vous aimeriez vous sentir.
Nehmen Sie sich einfach die nötige Zeit und teilen Sie uns mit, was Sie von der Behandlung erwarten.
Passez simplement du temps avec lui et faites-lui savoir que vous vous souciez de ce qu'il a à vous dire.
Sei einfach für ihn da und zeige, dass es dir wichtig ist, zuzuhören.
Prenez des jours de congé, s'il y a lieu et partez en vacances ou passez tout simplement du temps avec des amis et des proches.
Nimm dir notfalls ein paar Tage frei und mache einen Erholungsurlaub oder verbringe einfach nur etwas Zeit mit Freunden und Angehörigen.
Nous sommes, le plus souvent, mobilisés sur ce que nous allons perdre: le pouvoir, le contrôle de la situation, l'initiative - voire, dans certains cas, tout simplement du temps.
Meistens machen wir uns stark für das, was wir verlieren werden: die Macht, die Kontrolle der Situation, die Initiative - und sogar die Zeit, in gewissen Fällen.
Ils ont pris philosophiquement l'annulation du voyage, en profitant simplement du temps libre ensemble.
Sie haben die Reiseabsage gelassen genommen und die freie Zeit einfach miteinander genossen.
Il nous faut tout simplement du temps pour préparer la nouvelle politique en matière d'alcool, avec des mesures pour réduire les risques que pourra induire cette suppression des restrictions à l'importation.
Man braucht ganz einfach Zeit zur Vorbereitung einer neuen Alkoholpolitik, mit neuen Aspekten, die die durch die weggefallenen Einfuhrbeschränkungen entstehenden Gefahren vermindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
