La musique classique offre à mon grand-père une évasion totale de la solitude.
Klassische Musik schenkt meinem Großvater ein völliges Abtauchen aus seiner Einsamkeit.
Nous avons traversé des moments de grande solitude après le départ des enfants.
Nach dem Auszug der Kinder haben wir Zeiten großer Einsamkeit durchlebt.
Pour moi, la solitude est l'opposé de la vie de famille animée.
Für mich ist Alleinsein das Gegenteil von einem lebhaften Familienleben.
Il préfère la solitude à petite dose, puis il a besoin de revoir ses amis.
Er mag ein bisschen Alleinsein, aber irgendwann muss er seine Freunde wieder sehen.
Les œuvres de l'artiste abordent souvent le thème de la solitude moderne.
Die Werke des Künstlers greifen häufig das Thema der modernen Einsamkeit auf.
On lui avait vendu le mensonge d'une ville sans pauvreté ni solitude.
Man hatte ihm die Illusion einer Stadt ohne Armut und Einsamkeit verkauft.
Les réseaux sociaux ne parviennent pas à combler le vide de sa solitude.
Soziale Netzwerke schaffen es nicht, die Leere seiner Einsamkeit zu füllen.
Les lumières éclatantes de ce milieu doré cachent souvent une grande solitude intérieure.
Der schillernde Glanz dieser goldenen Welt verdeckt oft eine große innere Einsamkeit.
Voler ses amis peut ruiner des relations et mener à la solitude.
Freunde zu beklauen kann Beziehungen zerstören und zu Einsamkeit führen.
Dans le silence, une vague de solitude envahit son cœur.
In der Stille verschlang eine Flut der Einsamkeit ihr Herz.
Le metteur en scène voulait briser le tabou entourant la vieillesse et la solitude.
Der Regisseur wollte das Tabu rund ums Altern und die Einsamkeit brechen.
Ce poème sur la solitude remue souvent les étudiants qui se sentent incompris.
Dieses Gedicht über Einsamkeit berührt oft Studierende, die sich unverstanden fühlen.
Elle débat avec la solitude depuis son déménagement loin de sa famille.
Seit ihrem Umzug weit weg von der Familie kämpft sie mit Einsamkeit.