Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solo
Vertaling van "solo" in Duits
Definitie
ohne Unterstützung
Le randonneur a traversé la montagne solo, malgré les conditions difficiles.
Der Wanderer hat den Berg allein überquert, trotz der schwierigen Bedingungen.
Pendant le week-end, il aime rester solo chez lui et lire des romans.
Am Wochenende bleibt er gern allein zu Hause und liest Romane.
La chanson populaire a été soigneusement arrangée pour piano solo par un grand compositeur.
Das Volkslied wurde von einem bedeutenden Komponisten sorgfältig für Klavier solo bearbeitet.
La distorsion utilisée sur ce solo rappelle le son des premiers groupes de punk.
Die Verzerrung in diesem Solo erinnert an den Sound der ersten Punkbands.
Le guitariste doit mieux suivre le rythme pour que le solo soit propre.
Der Gitarrist muss den Takt besser halten, damit das Solo sauber klingt.
Pendant le concert, le pianiste a improvisé un long solo très émouvant.
Während des Konzerts improvisierte der Pianist ein langes, sehr bewegendes Solo.
Le clarinettiste attend son tour pour commencer à jouer le solo délicat.
Der Klarinettist wartet auf seinen Einsatz für das heikle Solo.
Les cordes se taisent brusquement, laissant la trompette seule pour le solo final.
Die Streicher verstummen abrupt und lassen die Trompete allein für das letzte Solo.
Le solo était techniquement mal joué, malgré une bonne intention artistique.
Das Solo war technisch schlecht ausgeführt, trotz einer guten künstlerischen Absicht.
Le public a immédiatement remarqué le brio du trompettiste dans le solo d'ouverture.
Das Publikum bemerkte sofort die Verve des Trompeters im eröffnenden Solo.
Le pianiste a improvisé un solo varié, jouant sur plusieurs motifs mélodiques successifs.
Der Pianist improvisierte ein variiertes Solo und entwickelte nacheinander mehrere melodische Motive.
Hier, le violon de notre groupe de jazz a improvisé un solo magnifique.
Gestern hat der Geiger unserer Jazzband ein wunderschönes Solo improvisiert.
Après plusieurs années d'entraînement encordé, il commence seulement à envisager le solo.
Nach mehreren Jahren Training am Seil zieht er Solo überhaupt erst in Betracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en solo adv.
allein · auf eigene Faust
"Elle préfère voyager en solo."
voler en solo v.
allein fliegen · solo fliegen
"Le jeune pilote a réussi à voler en solo après vingt heures de formation."
artiste solo n.
Solokünstler · Solistin
"Cette chanteuse est devenue artiste solo après avoir quitté le groupe."
guitare solo n.
Gitarrensolo
"Le guitariste a joué une magnifique guitare solo pendant trois minutes."
! agir en solo v.
allein handeln
"Il préfère agir en solo pour ce projet important."
jouer en solo v.
solo spielen
"Le guitariste va jouer en solo pendant ce passage."
! maman solo n.
Alleinerziehende Mutter
"Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants."
solo de piano n.
Klaviersolo
"Le pianiste a interprété un magnifique solo de piano de Chopin."
spectacle en solo n.
Soloprogramm · Solovorstellung
"L'artiste présente son spectacle en solo au festival d'Avignon."
travailler en solo v.
allein arbeiten · selbstständig arbeiten
"Elle préfère travailler en solo sur ce projet créatif."
exposition solo n.
Einzelausstellung
"La galerie organise une exposition solo de cette photographe."
spectacle solo n.
Soloprogramm · Soloauftritt
"L'humoriste présente son nouveau spectacle solo au théâtre ce soir."
violon solo n.
Violinsolo · Solovioline
"Le violoniste a interprété un magnifique violon solo de Bach."
vol en solo n.
Alleinflug
"Marc a réussi son vol en solo après trois mois de formation."
solo intégral n.
Free Solo
"Il a réalisé un solo intégral impressionnant sur cette paroi verticale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3497. Exact: 3497. Verstreken tijd: 51 ms.
