We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emotet établit la persistance en injectant son code dans explorer.exe et d'autres processus en cours d'exécution.
Emotet baut die Persistenz auf, indem es seinen Code in explorer.exe und andere laufende Prozesse einfügt.
Il injecte alors son code dans les processus et paralyse des systèmes stratégiques, notamment des logiciels et bases de données antivirus.
Es injiziert seinen Code in Prozesse und lähmt kritische Systeme, einschließlich Antiviren-Software und Datenbanken.
Si vous ne trouvez pas la compagnie aérienne ayant assuré le vol ni son code dans la liste déroulante, remplissez le formulaire pour points manquants.
Sollten Sie die Fluggesellschaft oder den Code der Fluggesellschaft nicht in der Dropdown-Liste finden, verwenden Sie das Formular für fehlende Punkte.
Ces systèmes sont déclenchés lorsqu'un développeur valide son code dans un système de gestion des codes source, exécute des tests automatisés pour s'assurer que son code fonctionnera en production, crée une nouvelle version de l'application, puis la publie et la déploie immédiatement.
Diese Systeme werden ausgelöst, wenn ein Entwickler seinen Code in ein Source-Management-System einträgt, automatisierte Tests gegen ihn durchführt, um sicherzustellen, dass er bei der Produktivsetzung nicht stoppt, oder eine neue Version der Anwendung erstellt und diese dann sofort releast und deployt.
Unix était un logiciel privateur (et l'est toujours), donc utiliser une partie de son code dans GNU aurait été illégal.
Unix war (und ist) proprietäre Software, also wäre es illegal gewesen, etwas aus seinem Quellcodes in GNU zu benutzen.
Lorsque le programmeur veut remettre son amélioration à la communauté et voir son code dans la prochaine édition, il est probable que son patron lui dise : Attendez un peu ; votre code nous appartient !
Wenn ein Programmierer seine Verbesserungen der Gemeinschaft zurückgeben und seinen Code in die nächste Version einbringen möchte, kann sein Chef ihm sagen: Moment mal - Ihr Code gehört uns!
Si vous ne parvenez pas à trouver la compagnie aérienne du vol ou son code dans la liste déroulante, contactez le centre de services Finnair Plus en complétant le formulaire ci-dessous.
Wenn Sie die Fluggesellschaft oder den Code der Fluggesellschaft nicht in der Dropdown-Liste finden, wenden Sie sich mit dem unten stehenden Formular an das Finnair Plus Service Center.
Pour Stallman ça valait mieux que de simplement placer son code dans le domaine public.
Für Stallman war das besser als seinen Code einfach als öffentliches Gut freizugeben.
on peut transférer son code dans le système O.M.A.C.
Un ticket est généré (code d'activation) pour le licencié qui doit ensuite entrer son code dans le système.
Dabei wird ein Ticket (Freischaltcode) für den Lizenznehmer der Software erzeugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
