Pour la fête de ce soir, sortons une bouteille de rouge.
Für die Party heute Abend, lass uns eine Flasche Rotwein öffnen.
Elle adore l'ambiance de ce restaurant, alors sortons y manger ce soir.
Sie liebt die Atmosphäre in diesem Restaurant, also lass uns heute dort essen gehen.
Il fait un temps splendide aujourd'hui, sortons en ville pour en profiter.
Heute ist herrliches Wetter, gehen wir in die Stadt, um es zu genießen.
En vacances, nous sortons souvent en groupe le soir pour découvrir la ville en sécurité.
Im Urlaub gehen wir abends oft gemeinsam los, um die Stadt sicher zu erkunden.
Elle commande toujours des raviolis panés et frits quand nous sortons dîner.
Sie bestellt immer frittierte Ravioli, wenn wir zum Abendessen ausgehen.
Chaque fois que nous sortons, elle cherche la bagarre et crée le chaos.
Jedes Mal, wenn wir ausgehen, sucht sie Streit und stiftet Chaos.
Avant de commencer le spectacle, sortons le popcorn et les boissons.
Bevor wir die Show starten, lass uns das Popcorn und die Getränke holen.
Tiens bon pendant cette réunion interminable, nous sortons dans une heure.
Bleib stark in dieser endlosen Besprechung, wir gehen in einer Stunde.
Nous sortons au cinéma toutes les semaines pour découvrir les nouveaux films.
Wir gehen jede Woche ins Kino, um die neuesten Filme zu entdecken.
Fait exprès, il commence à pleuvoir juste quand nous sortons.
Ausgerechnet fängt es an zu regnen, genau wenn wir rausgehen.
Tu pourras finir ce livre une autre fois, ce soir nous sortons au cinéma.
Du kannst das Buch später fertig lesen; heute Abend gehen wir ins Kino.
Ce soir, nous sortons le domino pour jouer en famille autour de la table.
Heute Abend holen wir das Dominospiel raus und spielen mit der Familie am Tisch.
Pendant le voyage, nous sortons un petit jeu de memory pour occuper les enfants.
Auf Reisen packen wir ein kleines Memory aus, damit die Kinder beschäftigt sind.