Vertaling van "sous-codes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le deuxième tableau est une ventilation de cette matrice en catégories, chaque catégorie étant représentée par un ou plusieurs codes et sous-codes.
Die zweite Tabelle zeigt die Aufschlüsselung in Kategorien, wobei jede Kategorie durch einen oder mehrere Codes und Untercodes dargestellt wird.
Etant donné que le code barre 128 ne peut pas représenter directement tous les caractères ASCII, on a crée les trois sous-codes A, B et C.
Da der Code 128 jedoch nicht alle ASCII-Zeichen direkt darstellen kann, unterscheidet man zwischen den drei Untercodes A, B oder C.
Production primaire de produits agricoles (tous les sous-codes sont admissibles)
Primärproduktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse (alle Unterkategorien sind zuschussfähig)
Tous les secteurs pouvant bénéficier de l'aide (tous les sous-codes sont admissibles)
Il conviendrait d'actualiser les codes et sous-codes prévus à l'annexe I de la directive 2006/126/CE à la lumière du progrès technique et scientifique, en particulier dans le domaine de l'adaptation des véhicules et de l'assistance technique aux conducteurs handicapés.
Die in Anhang I der Richtlinie 2006/126/EG festgelegten Codes und Untercodes müssen angesichts des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts, insbesondere im Bereich der Fahrzeuganpassungen und der technischen Unterstützung für Fahrer mit Behinderungen, aktualisiert werden.
considérant que les codes et les sous-codes qui portent sur des conditions de délivrance régies par la directive 91/439/CEE s'appliquent sur tout le territoire de la Communauté
Die Codes und die Untercodes, die die in der Richtlinie 91/439/EWG geregelten Ausstellungsbedingungen betreffen, gelten im gesamten Gemeinschaftsgebiet.
Procédé permettant de fournir des données sous-codes d'un unité de disque optique vers un ordinateur central
Verfahren zum Bereitstellen von Sub-Codedaten eines optischen Plattenlaufwerks zu einem Zentralrechner
Milieu d'enregistrement avec des données textuelles dans une pluralité des ensembles de sous-codes et appareil de reproduction
Aufzeichnungsmedium mit Textinformation in einer Mehrzahl von Subcode-Gruppen und entsprechendes Wiedergabegerät
Pour tenir compte de l'évolution technologique, ces codes et sous-codes devraient cibler la fonction visée.
Procédé selon la revendication 2, où la distance jusqu'à la position d'écriture vérifiée est déterminée en nombre de trames de sous-codes.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Distanz zu der verifizierten Schreibposition als Anzahl von Subcoderahmen bestimmt wird.
Procédé selon la revendication 3, où un compteur (Nsc) est fourni pour compter le nombre de trames de sous-codes restant à la position d'écriture vérifiée.
Procédé selon la revendication 1, où le marqueur est un octet de synchronisation (S0,S1) d'une trame de sous-codes.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Markierung ein Synchronisationsbit (S0, S1) eines Subcoderahmens ist.
Divers Certains États membres demandent des sous-codes supplémentaires pour chaque type de biens ou de services.
Einige EU-Länder verlangen außerdem die Angabe zusätzlicher Codes für die einzelnen Arten von Waren/Dienstleistungen.
