Une configuration de main plate peut indiquer une large zone dans un contexte spatial.
Eine flache Handstellung kann im räumlichen Kontext auf ein großes Gebiet hinweisen.
Le professeur a expliqué que les formes cubiques sont essentielles dans les exercices de raisonnement spatial.
Die Lehrerin erklärte, dass kubische Formen für Übungen zum räumlichen Denken wesentlich sind.
Les compositions florales prennent en compte l'agencement spatial pour un effet visuel agréable.
Blumenarrangements berücksichtigen die räumliche Anordnung für einen ansprechenden visuellen Effekt.
Visualiser le nombre de coordination aide à expliquer l'arrangement spatial des atomes.
Die Visualisierung der Koordinationszahl hilft, die räumliche Anordnung der Atome zu erklären.
Ils ont construit un schéma spatial simplifié pour représenter l'intérieur de la salle.
Sie haben ein vereinfachtes räumliches Schema erstellt, um den Innenraum des Saals darzustellen.
Les architectes utilisent la limite de construction pour orienter leurs choix d'aménagement spatial.
Architekten verwenden die Baugrenze, um ihre räumlichen Gestaltungsentscheidungen zu treffen.
On utilise un modèle spatial numérique pour simuler le déplacement du robot dans le couloir.
Man verwendet ein digitales räumliches Modell, um die Bewegung des Roboters im Flur zu simulieren.
AutoFEM est orienté à la résolution de problèmes physiques dans un environment spatial.
AutoFEM ist darauf ausgerichtet physikalische Probleme in einer räumlichen Formulierung zu lösen.
Les astronautes se sont entraînés intensivement pour piloter le planeur spatial complexe.
Astronauten trainierten intensiv, um das komplexe Raumflugzeug zu bedienen.
Un voyage spatial touristique coûte encore extrêmement cher, réservé à quelques millionnaires.
Weltraumtourismus ist noch immer extrem teuer und bleibt wenigen Millionären vorbehalten.
A mon avis, le vol spatial est tout à fait surestimé.
Ich finde ja, dass die Raumfahrt total überbewertet ist.
Ils ont montré que le vol spatial privé est faisable et sûr.
Sie prüften, daß privater Raumflug durchführbar und sicher ist.
Lâchez ce pistolet spatial ou je tire, comme ça.
Lass die Waffe fallen oder ich schieße, etwa so.
