Lors du festival, chaque stand écologique arbore fièrement un drapeau vert distinctif.
Beim Festival zeigt jeder ökologische Stand stolz eine auffällige grüne Flagge.
Si nous avons déjà trois bénévoles pour le stand, c'est suffisant.
Wenn wir schon drei Freiwillige für den Stand haben, das reicht.
Les brochures seront livrées en double pour chaque stand de la foire.
Die Broschüren werden für jeden Messestand in doppelter Ausführung geliefert.
Le tireur portait un casque de protection et des lunettes spéciales sur le stand.
Der Schütze trug am Schießstand einen Schutzhelm und eine spezielle Schutzbrille.
Le vieux fusil s'enraye souvent quand on utilise des munitions bon marché au stand.
Das alte Gewehr klemmt am Schießstand oft, wenn man billige Munition benutzt.
Le stand de l'association était en évidence au centre de la place.
Der Stand des Vereins war gut sichtbar mitten auf dem Platz aufgebaut.
Les enfants se disputaient la dernière pomme d'amour devant le stand coloré.
Die Kinder stritten sich vor dem bunten Stand um den letzten Liebesapfel.
Le stand opposé à la boulangerie vend des fruits et légumes frais.
Der Stand gegenüber der Bäckerei verkauft frisches Obst und Gemüse.
Ce stand propose des soupes pour l'emporter pendant l'hiver.
An diesem Stand gibt es im Winter Suppen zum Mitnehmen.
Nous avons commandé une saucisse au curry au petit stand près de la gare.
Wir haben am kleinen Stand beim Bahnhof eine Currywurst bestellt.
Le stand doit se brancher sur la borne électrique centrale de la foire.
Der Stand muss sich an die zentrale Stromnetzsäule der Messe anschließen.
Nous avons tenu le stand une journée entière pendant le salon professionnel.
Wir haben den Stand den ganzen Arbeitstag über auf der Fachmesse betreut.
Au marché nocturne, un stand proposait un punch au rhum épicé à la cannelle.
Auf dem Nachtmarkt bot ein Stand einen mit Zimt gewürzten Rum-Punsch an.