Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Standnm
Vertaling van "Stand" in Frans
Beim Festival zeigt jeder ökologische Stand stolz eine auffällige grüne Flagge.
Lors du festival, chaque stand écologique arbore fièrement un drapeau vert distinctif.
Wenn wir schon drei Freiwillige für den Stand haben, das reicht.
Si nous avons déjà trois bénévoles pour le stand, c'est suffisant.
Den aktuellen Stand der Wirtschaft zu kennen, hilft uns, besser zu planen.
Connaître l'état actuel de l'économie nous aide à mieux planifier.
Vor dem Treffen plante sie, den wahren Stand des Projekts zuzugeben.
Avant la réunion, elle prévoyait d'avouer l'état du projet.
Eine starke Ausdehnung der Flüssigkeit im Thermometer lässt den Stand schnell steigen.
Une forte dilatation du liquide dans le thermomètre fait monter rapidement le niveau.
Wir wollen, dass alle Schulen im Verbund pädagogisch auf demselben Stand sind.
On veut que toutes les écoles du réseau soient au même niveau pédagogique.
Der Stand des Vereins war gut sichtbar mitten auf dem Platz aufgebaut.
Le stand de l'association était en évidence au centre de la place.
Die Kinder stritten sich vor dem bunten Stand um den letzten Liebesapfel.
Les enfants se disputaient la dernière pomme d'amour devant le stand coloré.
Der Stand gegenüber der Bäckerei verkauft frisches Obst und Gemüse.
Le stand opposé à la boulangerie vend des fruits et légumes frais.
An diesem Stand gibt es im Winter Suppen zum Mitnehmen.
Ce stand propose des soupes pour l'emporter pendant l'hiver.
Wir haben am kleinen Stand beim Bahnhof eine Currywurst bestellt.
Nous avons commandé une saucisse au curry au petit stand près de la gare.
Der Stand muss sich an die zentrale Stromnetzsäule der Messe anschließen.
Le stand doit se brancher sur la borne électrique centrale de la foire.
Auf dem Nachtmarkt bot ein Stand einen mit Zimt gewürzten Rum-Punsch an.
Au marché nocturne, un stand proposait un punch au rhum épicé à la cannelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stand bevatten
! das hält nicht stand exp.
! ça ne tient pas debout
"Son excuse ne tient pas debout, elle était pourtant chez moi hier."
Stand-up-Comedian nm.
comédien de stand-up
"Le comédien de stand-up a fait rire tout le public avec ses blagues."
aktueller Stand der Dinge nm.
état actuel des choses
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
auf dem neuesten Stand sein v.
être à jour
"Je suis à jour sur les dernières nouvelles du projet."
sich auf den neuesten Stand bringen v.
se mettre au goût du jour
"L'entreprise doit se mettre au goût du jour pour attirer les jeunes clients."
Stand-up-Comedy nm.
spectacle de stand-up
"Nous avons assisté à un spectacle de stand-up très drôle hier soir."
stand-up
"Il a assisté à un stand-up très drôle hier soir."
es stand schon da exp.
c'était écrit
"Regarde le cahier, c'était écrit dès le début."
im Stand-by-Modus adj.
en stand-by
"Le routeur est en stand-by quand personne ne l'utilise."
bis zu diesem Stand adv.
jusqu'à ce niveau
"L'eau est montée jusqu'à ce niveau pendant l'inondation."
auf dem neuesten Stand adv.
à jour
"Il faut tenir ce fichier à jour régulièrement."
auf dem neuesten Stand der Technik adj.
à la pointe de la technologie
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie dans le domaine médical."
à la pointe du progrès
"Cette entreprise est à la pointe du progrès en intelligence artificielle."
aktueller Stand nm.
état actuel
"L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes."
auf den neuesten Stand bringen v.
mettre à niveau
"Ce cours va mettre à niveau les employés en comptabilité."
in Stand setzen v.
mettre en état
"Il faut mettre en état cette machine avant de la vendre."
Stand-up-Paddling-Board nm.
paddle
"Elle fait du paddle tous les week-ends sur le lac."
! nicht auf dem neuesten Stand adj.
! pas à la page
"Mon grand-père est pas à la page avec les réseaux sociaux."
Stand-Up-Paddle-Board nf.
planche à pagaie
"Il a acheté une planche à pagaie pour faire du sport sur le lac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52554. Exact: 52554. Verstreken tijd: 47 ms.
