Ce parc historique est en rénovation afin de protéger les anciennes statues.
Dieser historische Park wird renoviert, um die alten Statuen zu schützen.
Ces statues étaient souvent peintes pour les rendre plus réalistes.
Diese Statuen wurden oft gemalt, damit sie lebensecht erscheinen.
Le vieux chêne avait une énorme loupe, parfaite pour sculpter des statues.
Der alte Eichenbaum hatte eine riesige Maserknolle, perfekt zum Schnitzen von Skulpturen.
La visite guidée commence devant la façade collégiale, connue pour ses statues finement sculptées.
Die Führung beginnt vor der Stiftsfassade, die für ihre fein gearbeiteten Figuren bekannt ist.
Ce tailleur de bois transforme de simples troncs en magnifiques statues pour le parc.
Dieser Holzbildhauer macht aus einfachen Baumstämmen prachtvolle Figuren für den Park.
La foule en colère menaçait de vandaliser les statues du parc.
Der wütende Mob drohte, die Statuen im Park zu demolieren.
Ils ont décidé de dorer les statues du parc pour les embellir.
Sie beschlossen, die Statuen im Park zur Verschönerung zu vergolden.
Nous avons remarqué des formations affleurantes ressemblant à des statues anciennes au loin.
In der Ferne bemerkten wir herausragende Formationen, die antiken Statuen ähnelten.
Le jardin public est orné de statues anciennes et de jolis parterres de fleurs.
Der Stadtpark ist mit alten Statuen und hübschen Blumenbeeten geschmückt.
Grâce à la fonte du bronze, les artisans produisaient des statues extrêmement détaillées.
Dank des Bronzegusses konnten die Handwerker äußerst detailreiche Statuen herstellen.
Le cimetière était rempli de statues macabres qui semblaient surveiller chacun de nos mouvements.
Der Friedhof war voller gruseliger Statuen, die jede unserer Bewegungen beobachteten.
Elle prévoit d'embellir son jardin avec des fleurs colorées et des statues décoratives.
Sie plant, ihren Garten mit bunten Blumen und dekorativen Statuen zu verschönern.
Elle admirait les moustaches moustachues sur les statues, notant chaque détail.
Sie bewunderte die schnurrigen Barthaare der Statuen, wobei ihr kein Detail entging.
