Je pensais que le superviseur serait indulgent, mais il est totalement strict.
Ich dachte, der Vorgesetzte wäre nachsichtig, aber er ist total streng.
Je trouve ce professeur très strict, et elle aussi le trouve parfois un peu injuste.
Ich finde diesen Lehrer sehr streng, und sie hält ihn auch manchmal für etwas ungerecht.
Le lait de noix est souvent utilisé par ceux qui suivent un régime végétalien strict.
Nussmilch wird oft von Leuten verwendet, die sich strikt vegan ernähren.
Le commandant a donné l'ordre strict d'abattre tout ennemi qui s'approcherait.
Der Kommandant erteilte strikte Anweisungen, jeden sich nähernden Feind zu eliminieren.
À partir de maintenant, je fais le strict minimum.
Ab sofort tu ich bloß noch, was unbedingt nötig ist.
Je veux perdre du poids sans suivre un régime trop strict ou dangereux.
Ich möchte abnehmen, ohne eine zu strenge oder gefährliche Diät zu machen.
Le soutien familial est important lorsqu'on suit un régime diabétique strict.
Familiensupport ist wichtig, wenn man einer strikten diabetischen Kost folgt.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ce physionomiste très strict refuse immédiatement ceux qui ont l'air trop jeunes.
Dieser sehr strenge Türsteher lässt niemanden rein, der zu jung aussieht.
Pour vraiment essayer de réussir, il a organisé un planning de révision strict et réaliste.
Um wirklich voranzukommen, hat er sich einen strengen, aber realistischen Lernplan erstellt.
Elle mange aussi peu que lui depuis qu'ils ont commencé ce régime très strict.
Seit sie diese sehr strenge Diät machen, isst sie genauso wenig wie er.
Il a commencé à s'avachir dès qu'il n'a plus eu de superviseur strict.
Er wurde nachlässig, sobald er keinen strengen Vorgesetzten mehr hatte.
Par conséquent, vous êtes strict de ne pas concevoir une forme matérielle.
Deshalb seid ihr streng damit, sich keine materielle Form vorzustellen.
