Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurellement
Vertaling van "structurellement" in Duits
Definitie
strukturellen
strukturbedingt
struktureller Hinsicht
strukturschwachen
Struktur
strukturelle
Après la tempête, la dépendance avait besoin de réparations mais restait structurellement solide.
Nach dem Sturm benötigte das Kutschhaus Reparaturen, aber es war strukturell noch intakt.
Cette coopérative est pensée structurellement pour que chaque adhérent participe aux décisions importantes.
Diese Genossenschaft ist strukturell so angelegt, dass jedes Mitglied an wichtigen Entscheidungen mitwirkt.
Un entretien régulier garantit que les anciens bâtiments restent solides structurellement pendant des années.
Regelmäßige Wartung stellt sicher, dass alte Gebäude über Jahre hinweg baulich intakt bleiben.
La maison est très bien meublé et structurellement à un niveau élevé.
Das Haus ist sehr gut möbliert und baulich auf gehobenem Niveau.
Le conseil municipal a approuvé le nouveau parc, le jugeant structurellement fiable.
Der Stadtrat genehmigte den neuen Park, da er als strukturell einwandfrei eingestuft wurde.
Ces mines ne sont donc pas structurellement concurrentielles sur le marché mondial.
Die betreffenden Bergwerke sind damit auf dem Weltmarkt strukturell nicht wettbewerbsfähig.
Ce réseau de transport est structurellement mal conçu, ce qui provoque régulièrement des retards importants.
Dieses Verkehrsnetz ist strukturell schlecht konzipiert, was regelmäßig zu erheblichen Verspätungen führt.
Le système de santé est structurellement complexe, avec plusieurs niveaux de décisions et d'autorités.
Das Gesundheitssystem ist strukturell komplex, mit mehreren Entscheidungs- und Autoritätsebenen.
Peptides biologiquement actifs structurellement apparentés aux régions au dedans d'hormones de croissance.
Biologisch wirksame Peptide strukturell mit Regionen von Wachstumshormonen in Verbindung stehend.
Notre organisation est structurellement dépendante des subventions publiques pour financer ses activités annuelles.
Unsere Organisation ist strukturell auf öffentliche Fördermittel angewiesen, um ihre jährlichen Aktivitäten zu finanzieren.
Cette philosophie de liberté est structurellement liée à l'histoire de notre nation.
Diese Philosophie der Freiheit ist strukturell mit der Geschichte unserer Nation verbunden.
Ces deux modèles sont très pratiques et fonctionnels, mais structurellement différents.
Beide Modelle sind sehr praktisch und funktional, strukturell aber etwas anders.
Le florfénicol est structurellement apparenté au thiamphénicol et présente un profil pharmacologique similaire.
Florfenicol ist strukturell mit Thiamphenicol verwandt und hat ein ähnliches pharmakologisches Profil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 907. Exact: 907. Verstreken tijd: 38 ms.
