Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
susciter
Son histoire visait à susciter la compassion pour les victimes de la catastrophe.
Ihre Geschichte sollte Mitgefühl für die Opfer der Katastrophe wecken.
Les images de monuments historiques peuvent souvent susciter l'intérêt pour leurs histoires.
Aufnahmen historischer Wahrzeichen können oft Interesse an deren Geschichten wecken.
Les couleurs vibrantes de l'artiste peuvent susciter la joie chez chaque spectateur.
Die lebendigen Farben des Künstlers können in jedem Betrachter Freude hervorrufen.
Une simple évocation peut souvent susciter une forte réponse émotionnelle du public.
Ein einfaches Wortbild kann beim Publikum oft eine starke emotionale Reaktion hervorrufen.
Soulever des doutes sur leurs méthodes peut susciter des discussions importantes.
Zweifel an ihren Methoden zu äußern kann wichtige Diskussionen anregen.
Il a vite compris qu'un pseudo astucieux peut susciter des conversations intéressantes.
Er stellte schnell fest, dass ein cleverer Anzeigename interessante Gespräche anregen kann.
Son enthousiasme pour la science peut susciter la curiosité de ses camarades de classe.
Seine Begeisterung für Wissenschaft kann bei seinen Mitschülern Neugier wecken.
Sa contribution à la discussion était suffisamment pertinente pour susciter d'autres idées.
Sein Beitrag zur Diskussion war angemessen, um weitere Ideen anzuregen.
Le profil de la société doit être captivant pour susciter l'intérêt des partenaires potentiels.
Das Firmenprofil muss fesselnd sein, um das Interesse potenzieller Partner zu wecken.
Le titre provocateur de l'article était une simple amorce pour susciter la curiosité.
Der provokante Titel des Artikels war bloß ein Köder, um Neugier zu wecken.
Des sujets sans rapport peuvent souvent susciter des discussions intéressantes lors des réunions.
Scheinbar zusammenhanglose Themen können oft interessante Diskussionen während Besprechungen anregen.
Ce concept innovant vise à susciter l'intérêt des enfants pour la science.
Dieses innovative Konzept soll bei Kindern Interesse an der Wissenschaft wecken.
Son histoire captivante ne manquera pas de susciter l'intérêt pour la faune locale.
Ihre fesselnde Geschichte wird sicherlich das Interesse an der lokalen Tierwelt wecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met susciter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
susciter un tollé v.
einen Aufschrei auslösen
"Ces déclarations ont suscité un tollé dans l'opinion publique."
susciter des critiques v.
Kritik hervorrufen
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
susciter des doutes v.
Zweifel wecken
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
susciter des émotions v.
Emotionen hervorrufen
"Ce film suscite des émotions intenses chez les spectateurs."
susciter des inquiétudes v.
Besorgnis erregen
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
susciter des interrogations v.
Fragen aufwerfen
"Cette décision suscite des interrogations chez les employés."
susciter des réactions v.
Reaktionen hervorrufen
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
susciter des réactions vives v.
heftige Reaktionen hervorrufen
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
susciter des soupçons v.
Zweifel wecken · Misstrauen hervorrufen
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
susciter des tensions v.
Spannungen hervorrufen
"Sa décision a suscité des tensions au sein de l'équipe."
susciter des troubles v.
Unruhe stiften · Unruhe auslösen
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
susciter l'inspiration v.
inspirieren
"Cette musique peut susciter l'inspiration chez les artistes."
susciter l'intérêt v.
Interesse wecken
"Ce documentaire va susciter l'intérêt des étudiants en histoire."
susciter la colère v.
Wut hervorrufen · verärgern
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
susciter la controverse v.
Kontroversen auslösen
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
susciter la polémique v.
eine Kontroverse auslösen
"Sa déclaration sur l'immigration va susciter la polémique dans les médias."
susciter la surprise v.
Überraschung hervorrufen
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
susciter un conflit v.
einen Konflikt auslösen
"Ses remarques déplacées ont suscité un conflit au bureau."
susciter un débat v.
eine Debatte auslösen
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
susciter un enthousiasme v.
Begeisterung entfachen
"Son discours a su susciter un enthousiasme incroyable dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor susciter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5033. Exact: 5033. Verstreken tijd: 33 ms.
