We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Décodeur de code à longueur variable selon la revendication 1, dans lequel le moyen de traitement exécute un décodage du code de longueur fixe et une opération utilisant un résultat décodé du code de longueur variable, en parallèle avec la sélection de la table de codes.
Dekodierer für einen Kode variabler Länge nach Anspruch 1, wobei die Verarbeitungsanordnung eine Dekodierung des Kodes fester Länge und einer Operation unter Verwendung eines dekodierten Ergebnisses des Kodes variabler Länge parallel zu der Auswahl der Kodetabelle durchführt.
Dispositif de commutation de sécurité selon la revendication 11, caractérisé par le fait que des valeurs aléatoires binaires comprises entre 0001 et 1110 sont enregistrées dans la table de codes (32) ou dans les tables de codes (33, 34).
Sicherheitsschalteranordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Codetabelle (32) oder in den Codetabellen (33, 34) binäre Zufallswerte im Bereich von 0001 bis 1110 abgespeichert sind.
Dispositif électronique portable selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dits moyens mémoire de données (43) stockent une table de codes de fonctions des programmes de fonctions et les adresses auxquelles ces programmes de fonctions sont stockés (Fig.
Tragbares elektronisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenspeichereinrichtung (43) eine Tabelle der Funktionscodes der Funktionsprogramme und der Adressen, bei denen diese Funktionsprogramme gespeichert sind, speichert (Fig.
Le code utilisé à ce niveau n'est pas le code ASCII, mais le code de la table de codes active.
Bei dem hier verwendeten Code handelt es sich nicht um den ASCII-Code, sondern um den Code der aktuellen Code-Tabelle.
Vous pouvez choisir la couleur de matelas de votre choix sur notre table de codes de couleurs.
Sie können die Matratzenfarbe, die Sie bevorzugen, auf unserer Farbcodetabelle auswählen.
Procédé et dispositif de production d'une table de codes de quantification vectorielle
Procédé selon la revendication 23 comprenant, de plus, les étapes consistant à extraire un indicateur de longueur du code d'identification et à mettre à jour le champ de taille reçue dans la table de codes identificateur de voie.
Verfahren nach Anspruch 23, zudem mit den Schritten des Extrahierens eines Längenindikators aus dem Identifikationscode und Aktualisieren des Empfangsgrößenfeldes in der Kanalidentifizierungscodetabelle.
Procédé selon les revendications 1 à 7, dans lequel la permutation des colonnes est effectuée en brouillant aléatoirement des morceaux de séquences de diffusion de la table de codes.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, wobei Permutieren der Spalten durchgeführt wird, indem Chips von Spreizsequenzen in der Code-Tabelle willkürlich verschoben werden.
Procédé selon la revendication 21, comprenant, de plus, l'étape consistant à comparer un champ de longueur dans le code d'identification avec le champ de taille de paquet dans la table de codes identificateur de voie.
Verfahren nach Anspruch 21, zudem mit dem Schritt des Vergleichens eines Längenfeldes in dem Identifikationscode mit dem Paketgrößenfeld in der Kanalidentifizierungscodetabelle.
Appareil selon la revendication 14 ou 15, comportant en outre un support de stockage pour stocker les codes d'instructions de remplacement et la table de codes pointant des emplacements de stockage.
Gerät nach Anspruch 14 oder 15, mit einem Speichermedium zur Speicherung der Ersatzanweisungscodes und der Tabelle von Speicherortzeigecodes.
Procédé selon la revendication 1, comprenant, en outre, l'étape suivante : dériver une troisième couche de la table de codes ayant une pluralité d'éléments de la table de codes par quantification scalaire des composantes des vecteurs dans le domaine des transformées vectorielles.
Verfahren nach Anpruch 1, das weiter den folgenden Schritt umfasst: Gewinnen einer dritten Codebuchschicht mit einer Vielzahl von Codebuchelementen durch skalare Quantisierung der Vektorkomponenten in der Vektortransformationsdomäne.
Procédé selon la revendication 19, dans lequel l'étape de comparaison comprend, de plus, l'étape consistant à identifier le champ de taille reçue dans la table de codes identificateur de voie.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Schritt des Vergleichens zudem den Schritt des Identifizierens des Empfangsgrößenfelds in der Identifizierungscodetabelle in der Kanalidentifizierungscodetabelle aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
