Le linge mouillé forme un tas lourd au fond de la baignoire.
Die nasse Wäsche bildet einen schweren Haufen am Boden der Badewanne.
Elle a trébuché sur un tas de jouets abandonnés dans le couloir sombre.
Sie stolperte im dunklen Flur über einen Haufen liegen gelassener Spielsachen.
Il a rangé des tas de choses dans le grenier pendant le déménagement.
Beim Umzug hat er eine Menge Zeug auf dem Dachboden verstaut.
Le tas de cartons a grossir rapidement à mesure que les livraisons arrivaient.
Der Stapel mit Kartons wuchs schnell, je mehr Lieferungen ankamen.
Elle lisait sur le flanc, appuyée contre un tas d'oreillers.
Sie lag auf der Seite und lehnte dabei an einem Stapel Kissen.
La petite fille voulait absolument sauter dans le tas de feuilles mortes.
Das kleine Mädchen wollte unbedingt in den Haufen aus trockenem Laub springen.
Les feuilles mortes s'accumulaient en tas le long du trottoir humide.
Entlang des nassen Gehwegs sammelten sich die toten Blätter zu Haufen.
Un petit tas de feuilles mortes s'accumulait devant la porte d'entrée.
Vor der Haustür hatte sich ein kleiner Haufen Laub angesammelt.
Le vent formait un petit tas de sable contre le mur du jardin.
Der Wind häufte einen kleinen Haufen Sand an die Gartenmauer.
Les journaux anciens étaient rangés en tas sur l'étagère la plus basse.
Die alten Zeitungen waren in Stapeln im untersten Regal einsortiert.
Ses couvertures dormaient en tas au fond de l'armoire, jamais utilisées.
Seine Decken lagen als Haufen ganz unten im Schrank, nie benutzt.
En hiver, les hérissons aiment se nicher dans un tas de feuilles sèches.
Im Winter kuscheln sich Igel gern in einen Haufen trockener Blätter.
Au marché, un tas de viande fraîche brillait sous la lumière des néons.
Auf dem Markt glänzte ein Haufen frisches Fleisch im Licht der Neonröhren.