Les techniciens ont travaillé de manière viable pour résoudre les problèmes techniques rapidement.
Techniker arbeiteten effizient, um die technischen Probleme schnell zu lösen.
Les techniciens ont inspecté la torchère pour s'assurer de son bon fonctionnement.
Techniker inspizierten den Fackelturm, um sicherzustellen, dass er einwandfrei funktioniert.
Les travaux d'électricité ne doivent être effectués que par des techniciens agréés et expérimentés.
Elektroarbeiten sollten nur von lizenzierten und erfahrenen Technikern durchgeführt werden.
Albert avait dû venir avec les techniciens, cela lui était égal.
Albert war wohl mit den Technikern gekommen, das machte ihr nichts.
Les techniciens ont travaillé tard pour s'assurer que la station sol était pleinement opérationnelle.
Techniker arbeiteten bis spät, um sicherzustellen, dass die Bodenstation voll funktionsfähig war.
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Unsere Techniker sind jederzeit erreichbar, um technische Probleme zu lösen.
La télématique peut également être utilisée pour mieux préparer et aider les techniciens.
Telematik wird auch genutzt, um Techniker noch besser vorzubereiten und zu unterstützen.
Les techniciens gagnent une prime salariale car leurs compétences sont actuellement très demandées.
Techniker verdienen einen Lohnzuschlag, da ihre Fähigkeiten derzeit sehr gefragt sind.
Les techniciens ont inspecté la colonne sèche pour prévenir toute fuite potentielle.
Techniker inspizierten das Steigrohr, um potenzielle Lecks zu verhindern.
Les câbles portant une marque jaune doivent être vérifiés en priorité par les techniciens.
Kabel mit einem gelben Kennzeichen müssen von den Technikern vorrangig geprüft werden.
Pendant l'impression, les techniciens se sont assurés que tout fonctionnait correctement.
Während der Druckphase stellten die Techniker sicher, dass alles einwandfrei funktionierte.
Les techniciens utilisent souvent une mire lors de l'installation d'un nouveau téléviseur.
Techniker verwenden oft ein Testbild, wenn sie einen neuen Fernseher einrichten.
Il a montré aux nouveaux techniciens comment utiliser la manivelle de lancement.
Er zeigte den neuen Technikern, wie man die Handkurbel benutzt.
