Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
techniciens
Geflecteerde vorm van technicien 
NEW
Techniker Technikern Servicetechniker Servicetechnikern Fachleute technischen Fachleuten Fachkräfte Fachpersonal
Kundendiensttechniker
Technikerinnen
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Unsere Techniker sind jederzeit erreichbar, um technische Probleme zu lösen.
Les techniciens ont vérifié la machine de haut en bas avant le redémarrage.
Die Techniker überprüften die Maschine von oben bis unten vor dem Neustart.
Les câbles portant une marque jaune doivent être vérifiés en priorité par les techniciens.
Kabel mit einem gelben Kennzeichen müssen von den Technikern vorrangig geprüft werden.
La hiérarchie du service informatique a validé le recrutement de deux nouveaux techniciens.
Die Hierarchie in der IT-Abteilung hat die Einstellung von zwei neuen Technikern genehmigt.
Avant la fonte, les techniciens vérifient attentivement la température du four principal.
Vor dem Gießen kontrollieren die Techniker sorgfältig die Temperatur des Hauptofens.
Chaque matin, les techniciens commencent par mettre une blouse dans le vestiaire.
Jeden Morgen ziehen die Techniker als Erstes im Umkleideraum einen Kittel an.
Ils n'ont rien vu au problème, malgré toutes les alertes des techniciens.
Sie haben vom Problem nichts mitbekommen, trotz aller Warnungen der Techniker.
Avant le spectacle, les techniciens vérifient chaque lumière de la salle de concert.
Vor der Vorstellung prüfen die Techniker jede einzelne Lampe im Konzertsaal.
Les techniciens tournaient les pouces, car la pièce de rechange n'arrivait pas.
Die Techniker drehten Däumchen, weil das Ersatzteil einfach nicht ankam.
Le capteur non ajusté envoie de fausses alertes et dérange sans cesse les techniciens.
Der nicht korrekt kalibrierte Sensor sendet Fehlalarme und stört die Techniker ständig.
Sur cette règle, l'erreur tolérée est marquée en rouge pour les techniciens.
Bei diesem Messlineal ist die zulässige Abweichung für die Techniker rot markiert.
Le bruit étrange entendu hier soir n'est toujours pas identifié par les techniciens.
Das seltsame Geräusch von gestern Abend können die Techniker noch immer nicht einordnen.
Pour renforcer la scène, les techniciens ajoutent un soutien physique sous chaque extrémité.
Zur Verstärkung der Bühne bringen die Techniker unter jedem Ende eine Abstützung an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met techniciens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

technicien informatique n.
IT-Techniker · Computertechniker
"Le technicien informatique a réparé l'ordinateur en moins d'une heure."
brevet de technicien supérieur n.
Brevet de technicien supérieur
"Il prépare un brevet de technicien supérieur en comptabilité et gestion."
dépêcher un technicien v.
entsenden
"L'entreprise dépêche un technicien pour réparer la panne."
technicien de bibliothèque n.
Bibliothekstechniker
"Le technicien de bibliothèque aide les étudiants à utiliser les ordinateurs."
technicien de maintenance n.
Wartungstechniker
"Le technicien de maintenance a réparé la climatisation de l'bureau."
technicien de théâtre n.
Theatertechniker · Bühnentechniker
"Le technicien de théâtre règle les projecteurs avant la représentation."
technicien du son n.
Tontechniker
"Le technicien du son ajuste les micros avant le tournage du film."
technicien en électricité n.
Elektrotechniker · Elektriker
"Le technicien en électricité a réparé la panne dans l'immeuble."
technicien en électronique n.
Elektroniker · Elektroniktechniker
"Le technicien en électronique a réparé mon ordinateur portable."
technicien en informatique n.
IT-Techniker · Informatiktechniker
"Le technicien en informatique a réparé mon ordinateur portable hier."
brevet de technicien n.
Technikerabschluss
"Il a obtenu son brevet de technicien en électronique l'année dernière."
chef technicien n.
Leitender Techniker
"Le chef technicien coordonne les réparations dans l'atelier automobile."
technicien ambulancier n.
Rettungssanitäter
"Le technicien ambulancier a stabilisé le patient avant l'arrivée à l'hôpital."
technicien de montage n.
Montagetechniker
"Le technicien de montage vérifie chaque composant avant l'assemblage final."
technicien de plateau n.
Set-Techniker
"Le technicien de plateau règle les éclairages avant le tournage."
technicien de scène n.
Bühnentechniker
"Le technicien de scène vérifie l'éclairage avant le concert."
technicien dentaire n.
Zahntechniker
"Le technicien dentaire a terminé la couronne pour le patient du docteur Martin."
technicien en chef n.
Leitender Techniker
"Le technicien en chef supervise les réparations informatiques du service."
technicien en pharmacie n.
Pharmazeutisch-technischer Assistent
"Le technicien en pharmacie prépare les médicaments sous supervision."
technicien en scène de crime n.
Tatortermittler · Tatorttechniker
"Le technicien en scène de crime a prélevé des empreintes sur la poignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor techniciens in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de nouveaux techniciens
et les techniciens peuvent
l'aide de techniciens
et techniciens de service
et les techniciens de maintenance
de ses techniciens
équipe de techniciens
techniciens de maintenance

Resultaten: 7536. Exact: 7536. Verstreken tijd: 43 ms.