Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
templenm
View images
Vertaling van "temple" in Duits
Definitie
View images
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Der antike Tempel ruht noch immer auf seinem gewaltigen zentralen Steinquader.
On grava le nom du sacrifié sur une pierre près du temple.
Man meißelte den Namen des Opfers in einen Stein neben dem Tempel.
Le vieux gardien du temple connaît par cœur toutes les prières des pèlerins.
Der alte Wächter des Tempels kennt alle Gebete der Pilger auswendig.
Le gardien du temple accompagne les visiteurs et leur explique les règles sacrées.
Der Wächter des Tempels begleitet Besucher und erklärt ihnen die heiligen Regeln.
Une longue frise en pierre court sous le toit du temple ancien.
Ein langer Steinfries verläuft unter dem Dach des antiken Tempels.
Un chant rituel annonce le début de la prière commune dans le temple.
Ein ritueller Gesang kündigt den Beginn des gemeinsamen Gebets im Tempel an.
Dans ce temple isolé, chaque famille choisit un vaudou différent à vénérer.
In diesem abgelegenen Tempel verehrt jede Familie eine andere Gottheit.
Dans ce temple, on pratique le bouddhisme selon une tradition très ancienne.
In diesem Tempel wird der Buddhismus nach einer sehr alten Tradition praktiziert.
Un temple isolé est dédié à une demi-déesse protectrice des enfants abandonnés.
Ein abgelegener Tempel ist einer Halbgöttin geweiht, die verlassene Kinder beschützt.
Dans ce journal, les gardiens du temple surveillent jalousement la ligne éditoriale.
In dieser Zeitung wachen die Hüter des Tempels eifersüchtig über die Blattlinie.
Les prêtres purifient le temple avant la grande cérémonie annuelle de la communauté.
Die Priester weihen den Tempel vor der großen jährlichen Zeremonie der Gemeinschaft.
Les archéologues ont découvert un sarcophage intact sous les ruines du temple.
Archäologen entdeckten unter den Ruinen des Tempels einen unversehrten Steinsarg.
Le vieil homme transporte avec respect une offrande d'huile parfumée vers le temple.
Der alte Mann trägt ehrfürchtig eine Opfergabe aus duftendem Öl zum Tempel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of temple
Tempel
Tempel
Uitdrukkingen met temple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
temple de la renommée n.
Ruhmeshalle
"Le temple de la renommée du hockey récompense les meilleurs joueurs."
gardien du temple n.
Tempelwächter
"Le gardien du temple ouvre les portes chaque matin pour les fidèles."
faire trembler les colonnes du temple v.
die Grundfesten erschüttern
"Ce scandale va faire trembler les colonnes du temple politique."
secouer les colonnes du temple v.
die Grundfesten erschüttern
"Ce journaliste n'hésite pas à secouer les colonnes du temple politique."
ébranler les colonnes du temple v.
die Grundfesten erschüttern
"Le révolutionnaire voulait ébranler les colonnes du temple de l'ancien régime."
temple chinois n.
chinesischer Tempel
"Le temple chinois du quartier accueille les fidèles pour les prières quotidiennes."
temple protestant n.
protestantische Kirche
"La famille se rend au temple protestant tous les dimanches matin."
temple du Ciel n.
Himmelstempel
"De nombreux touristes visitent aujourd'hui le temple du Ciel à Pékin."
temple maçonnique n.
Freimaurertempel
"Les membres se sont rassemblés dans le temple maçonnique pour l'initiation."
temple de la Raison n.
Vernunfttempel
"Pendant la Révolution française, cette église est transformée en temple de la Raison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9855. Exact: 9855. Verstreken tijd: 52 ms.
