Vertaling van "terminons" in Duits
Il ne faut pas penser que nous le terminons dans une seule vie.
Wir sollten nicht glauben, dass wir sie in nur einem Leben beenden.
Cela sera la fin seulement si nous terminons notre travail.
Sie geht nur unter, wenn wir unsere Arbeit beenden.
Arrêtons pour aujourd'hui et terminons plutôt notre soirée par une dédicace.
Lassen Sie uns an dieser Stelle heute Abend mit einer Widmung enden.
Mon frère et moi terminons toujours nos jeux par un check.
Mein Bruder und ich beenden unsere Spiele immer mit einem Fistbump.
Aucun danger si nous terminons cette conversation à l'instant.
In keiner, wenn wir dieses Gespräch jetzt gleich beenden.
Nous terminons toujours l'entraînement par un assouplissement complet du corps.
Wir beenden das Training immer mit einem umfassenden Dehnprogramm für den ganzen Körper.
Une fois le périmètre de la place défini, nous terminons la saisie.
Sobald der Umfang des Vorhofs definiert ist, beenden wir die Eingabe.
Nous terminons le mois de décembre de la meilleure manière.
Wir beenden den Monat Dezember auf die beste Art und Weise.
Nous terminons les phrases de l'autre, etc.
Wir beenden die Sätze des jeweils anderen usw.
Nous terminons chaque réunion par une prière pour nous bénir en partant.
Wir beenden jedes Treffen mit einem Gebet, dass wir beschützt aufbrechen.
Nous pouvons sortir dîner, dans certaines conditions, si nous terminons notre travail tôt.
Wir können essen gehen, bis zu einem gewissen Punkt, wenn wir unsere Arbeit frühzeitig beenden.
Mais comme je viens de le dire, nous terminons ici en quelque sorte une étape de course cycliste.
Wie ich jedoch eingangs sagte, beenden wir hier gleichsam eine Etappe bei einem Radrennen.
Lorsque nous terminons la fabrication, l'équipement et les installations seront installés par nos techniciens.
Wenn wir die Produktion beenden, werden die Anlagen und Einrichtungen von unseren Technikern installiert werden.
