Examples with "terrestres diffuses" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8.4.2 La durabilité de l'environnement marin est étroitement liée et très vulnérable aux pressions exercées par les différentes activités humaines, y compris les pollutions terrestres diffuses et les eaux intérieures qui se déversent dans l'Atlantique.
8.4.2 Die Nachhaltigkeit der Meeresumwelt ist eng mit den Belastungen durch die verschiedenen menschlichen Aktivitäten verknüpft und diesen gegenüber äußerst empfindlich, darunter auch die Umweltbelastungen aus diffusen Verschmutzungsquellen auf dem Festland und die Binnengewässer, die in den Atlantik münden.
Andere resultaten
Ils développeront une solution combinant satellite et réseau terrestre pour diffuser de la télévision sur les téléphones mobiles.
Ziel ist die Entwicklung einer Lösung, die Satellit und terrestrisches Netz kombiniert, um den Fernsehempfang auf Mobiltelefonen zu ermöglichen.
Les programmes d'UR doivent également être diffusés sur le réseau terrestre; ils sont diffusés en clair sur ledit réseau et, en vertu de l'obligation de diffuser, sur le réseau câblé.
Certains canaux sont également diffusés via DVB-T (télévision numérique terrestre).
Einige Programme werden auch über DVB-T (digitaler Empfang über Antenne) ausgestrahlt.
Une antenne DAB invisible intégrée à la lunette arrière et un tuner numérique permettent de recevoir des programmes radio diffusés par voie terrestre numérique.
Mit einer nicht sichtbaren in der Heckscheibe integrierten DAB-Antenne und einem digitalen Tuner können terrestrisch ausgestrahlte digitale Radioprogramme empfangen werden.
Le Monténégro accorde une attention particulière aux questions liées à l'acquisition de droits de propriété intellectuelle pour les programmes diffusés par satellite, par câble ou par fréquences terrestres.
Montenegro berücksichtigt insbesondere Fragen des Erwerbs der Rechte an geistigem Eigentum an über Satellit, Kabel und terrestrische Frequenzen verbreiteten Programmen.
C'est une vidéo de rechange qui fut diffusée car les véritables images apportaient la preuve de la présence d'extra-terrestres sur la Lune.
Es wurde ein Reservevideo ausgestrahlt, weil das tatsächliche Filmmaterial Beweise für Außerirdische auf dem Mond zeigt.
Les radiodiffuseurs ont ensuite été autorisés à diffuser leurs chaînes sur les fréquences du réseau terrestre, dont la capacité est limitée et régulée par l'État.
Anschließend wurde den Sendern das Recht zur Verbreitung ihrer Programme auf den Frequenzen des terrestrischen Netzes gewährt, deren Kapazität begrenzt ist und vom Staat geregelt wird.
Du fait que le mercure est présent à l'état naturel dans la croûte terrestre, une certaine quantité est diffusée par des sources naturelles telles que les volcans.
Da Quecksilber natürlicherweise in der Erdkruste vorkommt, wird es zum Teil durch natürliche Quellen wie Vulkane freigesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
