Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testait
Geflecteerde vorm van tester
Vertaling van "testait" in Duits
Chaque quiz en quatre parties testait les connaissances des étudiants sur différents sujets.
Jedes der vier Teile des Quizzes testete das Wissen der Schüler zu verschiedenen Themen.
Mary trouvait que sa mère testait le sherry beaucoup trop souvent.
Mary fand, dass ihre Mutter den Sherry viel zu häufig testete.
Il testait ses disciples avec des actes meurtriers pour prouver leur dévouement.
Er testet seine Anhänger, lässt sie Morde begehen, um ihre Hingabe zu testen.
Vous ne m'aviez pas dit qu'il testait ma femme.
Woher wissen Sie das? - Sie haben mir verschwiegen, dass er meine Frau testet.
Le technicien m'a demandé de rester en ligne pendant qu'il testait la connexion à distance.
Der Techniker hat mich gebeten, online zu bleiben, während er die Verbindung aus der Ferne getestet hat.
Bien que Gagarin lui-même testait 10G, l'acteur comprend maintenant quelle force physique et morale cette personne possédait.
Obwohl Gagarin selbst 10G getestet hat, versteht der Schauspieler nun, welche physische und moralische Stärke diese Person besaß.
Chaque fois qu'un nouveau remplaçant arrivait, le même perturbateur testait ses limites immédiatement.
Jedes Mal, wenn eine neue Vertretung kam, testete derselbe Störenfried sofort ihre Grenzen.
Avant le concert, le régisseur testait son porte-voix pour coordonner les techniciens fatigués.
Vor dem Konzert testete der Stage-Manager sein Megafon, um die müden Techniker zu koordinieren.
Les élèves ne sont pas tombés dans le panneau du professeur qui testait leur vigilance.
Die Schüler sind nicht in die Falle getappt, als der Lehrer ihre Aufmerksamkeit testete.
Le dangereux psychologue testait sur ses patients un nouveau procédé de contrôle mental illégal.
Der gefährliche Psychologe testete an seinen Patienten ein neues, illegales Verfahren zur Gedankenkontrolle.
Il testait la souplesse de divers matériaux pour trouver le meilleur pour son projet.
Er testete die Elastizität verschiedener Materialien, um das beste für sein Projekt zu finden.
La course à pied comportait un segment en montée qui testait la force de chaque participant.
Das Rennen beinhaltete einen herausfordernden bergauf Abschnitt, der die Stärke jedes Teilnehmers testete.
Elle s'est lancée dans un voyage éprouvant qui testait ses limites chaque jour.
Sie begab sich auf eine herausfordernde Reise, die täglich ihre Grenzen testete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met testait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tester le terrain v.
das Terrain sondieren
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
die Lage sondieren
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
den Markt testen · den Markt sondieren
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
probierenswert
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
vorab testen
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
auf die Probe stellen
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
Grenzen austesten
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
seine Fähigkeiten testen
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
im Feld testen
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
ein Spiel testen
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
eine Idee testen · eine Idee ausprobieren
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
beta-testen · eine Beta-Version testen
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
Alpha-testen
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testait in het Frans
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 46 ms.
