Zuerst testet man jede Unterroutine einzeln, bevor man das gesamte Programm überprüft.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Der Entwickler testet seine Anwendung zuerst lokal, bevor er sie online stellt.
Le développeur teste d'abord son application en local avant de la mettre en ligne.
Der Techniker muss die Abdeckung sichern, bevor er das Gerät testet.
Le technicien doit sécuriser le panneau avant de tester l'équipement.
Im Gebäudemanual wird erklärt, wie man einen Rauchabzug zur Entrauchung manuell testet.
Le manuel du bâtiment explique comment tester manuellement un exutoire de désenfumage.
Er arbeitet als ethischer Hacker und testet ständig verschiedene Netzwerke.
Il travaille comme pirate éthique, testant constamment différents réseaux.
Als Unternehmerin bleibt sie eine Wissenschaftlerin im Herzen und testet neue Ideen.
En tant qu'entrepreneuse, elle garde une démarche scientifique, testant de nouvelles idées.
Der Chemiker testet einen neuen Kunststoff auf Basis von Maisstärke.
Le chimiste teste un nouveau plastique à base d'amidon de maïs.
Es hat die Eigenschaft, sich um denjenigen auszubreiten, der es testet.
Il a la propriété de se répandre autour de qui le teste.
Das Labor testet einen Verbundwerkstoff, der extrem hohen Temperaturen standhält.
Le laboratoire teste un composite capable de résister à des températures extrêmement élevées.
Das Unternehmen geht vorsichtig vor und testet jede Idee, bevor es sie großflächig umsetzt.
Entreprise avançant prudente, elle teste chaque idée avant de l'appliquer à grande échelle.
Ein Trendjäger testet jede App, sobald sie auf den Markt kommt.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
Die Baumschule testet mehrere Apfelsorten, um die widerstandsfähigsten zu finden.
La pépinière teste plusieurs variétés de pommiers afin de trouver les plus résistantes.
Wir haben ein fantastisches Musikspiel gefunden, das auch unsere Gesangsfähigkeiten testet.
Nous avons trouvé un jeu musical fantastique qui teste aussi nos compétences en chant.
