Nous testons de nouveaux processus et affinons ce qui a été prouvé.
Dafür testen wir neue Verfahren und verfeinern, was sich bewährt.
Là-bas, nous testons et travaillons constamment sur le ski parfait.
Dort testen und tüfteln wir unablässig an den perfekten Ski.
Nous créons des concepts acoustiques et testons leur efficacité par des modèles physiques.
Wir erstellen raumakustische Konzepte und prüfen deren Wirksamkeit durch physikalische Modelle.
Nous testons la durabilité de nos filets dans notre laboratoire.
Die Haltbarkeit unserer Netze wird sorgfältig in unserem eigenen Labor getestet.
Chez Dropbox, nous concevons et testons en permanence de nouveaux produits.
Bei Dropbox werden unentwegt neue Produkte entwickelt und getestet.
A présent nous testons et optimisons pour nous assurer d'une totale compatibilité.
Wir testen und optimieren aktuell weiter, damit eine volle Kompatibilität sichergestellt wird.
Dans le laboratoire, nous testons souvent la durabilité d'un disque dur.
Im Labor testen wir oft die Haltbarkeit einer magnetischen Festplatte.
Nous testons en classe le dernier modèle de tablette, plus léger et plus rapide.
Wir testen im Unterricht das neueste Tablet-Modell - leichter und schneller.
Nous testons encore la version bêta interne avant de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
Wir testen die interne Beta-Version noch, bevor wir sie für alle Nutzer freischalten.
Nous chez cph testons nos produits consciencieusement pour constamment les améliorer.
Wir bei cph testen unsere Produkte gewissenhaft, um sie ständig zu verbessern.
Nous testons un prototype de bungalow hors réseau pour les zones rurales isolées.
Wir testen einen Prototyp eines netzunabhängigen Bungalows für abgelegene ländliche Regionen.
Nous testons un bracelet détecteur capable de signaler une chute chez les personnes âgées.
Wir testen ein Sensorarmband, das bei älteren Menschen einen Sturz melden kann.
Nous testons un emballage dégradable qui résiste pourtant très bien à l'humidité.
Wir testen eine abbaubare Verpackung, die trotzdem sehr gut gegen Feuchtigkeit schützt.
