Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "testons" in Duits
Nous testons un prototype de bungalow hors réseau pour les zones rurales isolées.
Wir testen einen Prototyp eines netzunabhängigen Bungalows für abgelegene ländliche Regionen.
La nouvelle stratégie marketing est en chantier, nous testons plusieurs pistes.
Die neue Marketingstrategie ist in Arbeit, wir testen mehrere Ansätze.
Nous créons des concepts acoustiques et testons leur efficacité par des modèles physiques.
Wir erstellen raumakustische Konzepte und prüfen deren Wirksamkeit durch physikalische Modelle.
Pour ce faire, nous trions et testons les lames.
Dazu sortieren und prüfen wir die Brettlamellen.
Nous testons la durabilité de nos filets dans notre laboratoire.
Die Haltbarkeit unserer Netze wird sorgfältig in unserem eigenen Labor getestet.
Nous le testons d'abord dans Pingdom et obtenons le résultat suivant.
Wir haben es zuerst durch Pingdom getestet und erhalten das folgende Ergebnis.
Nous testons en classe le dernier modèle de tablette, plus léger et plus rapide.
Wir testen im Unterricht das neueste Tablet-Modell - leichter und schneller.
Nous testons encore la version bêta interne avant de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
Wir testen die interne Beta-Version noch, bevor wir sie für alle Nutzer freischalten.
Nous sommes friands de nouveautés technologiques, donc nous testons toujours les derniers gadgets disponibles.
Wir sind immer heiß auf technische Neuheiten und testen deshalb ständig die neuesten verfügbaren Gadgets.
Nous testons deux versions du publipostage afin de voir laquelle obtient plus de réponses.
Wir testen zwei Versionen des Direktmailings, um zu sehen, welche mehr Rückmeldungen bringt.
Nous testons de nouveaux processus et affinons ce qui a été prouvé.
Dafür testen wir neue Verfahren und verfeinern, was sich bewährt.
Le concept d'application est sur la table à dessin, nous testons plusieurs options.
Das App-Konzept liegt auf dem Reißbrett, wir testen mehrere Möglichkeiten.
Nous testons une application vocale qui ouvre les fichiers dès qu'on prononce leur titre.
Wir testen eine sprachgesteuerte App, die Dateien öffnet, sobald man ihren Titel ausspricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met testons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tester le terrain v.
das Terrain sondieren
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
die Lage sondieren
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
den Markt testen · den Markt sondieren
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
probierenswert
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
vorab testen
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
auf die Probe stellen
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
Grenzen austesten
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
seine Fähigkeiten testen
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
im Feld testen
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
ein Spiel testen
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
eine Idee testen · eine Idee ausprobieren
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
beta-testen · eine Beta-Version testen
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
Alpha-testen
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 915. Exact: 915. Verstreken tijd: 40 ms.
