Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: test beim testen
Publiciteit
testen
NEW
tester
essayer
vérifier
évaluer
expérimenter
dépister
éprouver
sonder
bêta-tester
mettre à l'épreuve
test tests essai essais épreuve dépistage
expérimentation
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
Sie könnten diese neue Methode einen Monat lang testen, warum nicht.
Ils pourraient tester cette nouvelle méthode pendant un mois, pourquoi pas.
Seine Freude am Ausprobieren brachte ihn dazu, verschiedene Maltechniken zu testen.
Son goût pour l'expérimentation l'a poussé à essayer différentes techniques de peinture.
Sie testen die Brandmelder regelmäßig, um sicherzugehen, dass sie noch funktionieren.
Ils vérifient périodiquement les alarmes incendie pour s'assurer qu'elles fonctionnent encore.
Sie wollen diese Software sofort in der Betaversion testen, warum nicht.
Vous voulez tester ce logiciel en version bêta dès maintenant, pourquoi pas.
Der Lehrer stellte absichtlich eine Fangfrage, um die Klasse zu testen.
Le professeur a fait exprès de poser une question piège pour tester la classe.
Wir testen dieses Medikament Schritt für Schritt, mit einem streng geregelten Protokoll.
Nous allons tester ce médicament à petits pas, avec un protocole très encadré.
Der provisorische Prototyp half den Ingenieuren, ihre Ideen schnell zu testen.
Le prototype de fortune a aidé les ingénieurs à tester rapidement leurs idées.
Nimm Einwegpapier, um die Tinte dieses neuen Füllers zu testen.
Utilise du papier à jeter pour tester l'encre de ce nouveau stylo plume.
Dieses Spiel bietet eine Sandbox, um alle erweiterten Optionen frei zu testen.
Ce jeu propose un bac à sable pour tester librement toutes les options avancées.
Dieser Wettbewerb steht allen Anfängern offen, die ihre neuen Fähigkeiten testen möchten.
Cette compétition est ouverte à tout novice désireux de tester ses nouvelles compétences.
Wir machen eine Probefahrt auf einer Bergstraße, um die Bremsen zu testen.
On va essayer la voiture sur une route de montagne, pour tester les freins.
Sie haben einen unglaublichen Hunger nach technischen Neuheiten und testen jedes Gadget.
Ils ont un appétit incroyable de nouveautés technologiques et testent chaque gadget.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testen bevatten

zu testen adj.
à tester
"Cette fonctionnalité est à tester avant la mise en ligne."
vorab testen v.
essayer en avant-première
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
tester en avant-première
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
seine Fähigkeiten testen v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
im Feld testen v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
eine Idee testen v.
tester une idée
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
ein Spiel testen v.
tester un jeu
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
zum Testen überlassen v.
donner à l'essai
"Le vendeur accepta de donner à l'essai la machine pendant une semaine."
die Stimmung testen v.
sonder les réactions
"Le gouvernement va sonder les réactions avant de proposer cette loi."
Grenzen testen v.
tester les limites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
sich selbst testen v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
sich testen lassen v.
se faire dépister
"Elle a décidé de se faire dépister pour le cancer du sein."
beta-testen v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
den Markt testen v.
tester le marché
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
eine Beta-Version testen v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
Alpha-testen v.
alpha-tester
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
nochmals testen v.
retester
"Le médecin va retester le patient la semaine prochaine."
positiv auf Tuberkulose testen v.
virer sa cuti
"Le patient a viré sa cuti lors du dépistage à l'hôpital."
wieder testen v.
retester
"Le médecin va retester le patient la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor testen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

beim testen

Resultaten: 17666. Exact: 17666. Verstreken tijd: 38 ms.