Éliminer l'incertitude de mesure est un objectif clé pour les tests de précision.
Die Beseitigung von Messfehlern ist ein wichtiges Ziel für präzise Tests.
Elle a travaillé sur des tests de bout en bout pour assurer la fiabilité du logiciel.
Sie arbeitete an umfassenden Tests, um die Zuverlässigkeit der Software sicherzustellen.
Ce câble médical personnalisé conçu pour les tests de batterie.
Dieses maßgeschneiderte medizinische Kabel wurde für das Testen von Batterien entwickelt.
Quand il était vice-président, il a institué des tests de loyauté.
Als er Vizepräsident war, hat er Tests durchführen lassen.
Ces tests de grande ampleur sont toujours effectués deux fois.
Die umfangreichen Tests werden immer doppelt durchgeführt.
J'ai déjà effectué des tests de vitesse maximale pour plusieurs voitures.
Top Speed Tests habe ich schon früher gemacht mit mehreren Autos.
Tous les tests de composants sont écrits en XJEase indépendant du circuit spécifique.
Alle in XJEase geschriebenen Tests sind unabhängig von der zu testenden Schaltung.
La psychologie populaire propose des tests de personnalité ludiques, mais scientifiquement très discutables.
Populärpsychologie bietet spielerische Persönlichkeitstests an, die wissenschaftlich jedoch äußerst umstritten sind.
Tous les tests de produits sont menés en interne pour un retour immédiat.
Alle Produkttests werden intern durchgeführt, um sofortiges Feedback zu erhalten.
Pour exceller aux examens, les tests de pratique ont été cruciaux pour elle.
Um in den Prüfungen zu brillieren, waren Übungstests für sie entscheidend.
Mais il est particulièrement utile d'apprendre pour les tests de vocabulaire.
Les tests de potentiels évoqués sont indispensables pour diagnostiquer certaines affections neurologiques.
Tests zu evozieren Potenzialen sind entscheidend für die Diagnose bestimmter neurologischer Erkrankungen.
Ils l'ont averti de ne pas surcharger le circuit lors des tests de l'appareil.
Sie warnten ihn davor, den Stromkreis beim Testen des Geräts zu überlasten.
