Les textos encourageants l'aidaient à garder le moral durant la semaine stressante d'examens.
Ermutigende Nachrichten halfen ihm, die Fassung zu bewahren, während der stressigen Prüfungswoche.
Ses textos sans réponse le laissaient se sentir ignoré et confus quant à leur relation.
Ihre nicht antwortenden Nachrichten ließen ihn sich ignoriert und verwirrt über ihre Beziehung fühlen.
À mon époque, on écrivait des lettres au lieu d'envoyer des textos.
Avec la déformalisation, les invitations formelles ont été remplacées par de simples textos.
Durch die Casualisierung wurden formelle Einladungen durch einfache Textnachrichten ersetzt.
Sauf si on a envoyé des textos à quelqu'un d'autre.
Es sei denn, wir simsen mit jemand anderem.
Salut, désolé, mais on devrait arrêter les textos un moment.
Wir sollten eine Weile nicht mehr simsen.
Elle préfère les textos, mais tu peux me passer un coup de fil si nécessaire.
Sie bevorzugt Textnachrichten, aber du kannst mich bei Bedarf anrufen.
Elle préfère joindre ses amis par message vocal plutôt que d'écrire de longs textos.
Sie erreicht ihre Freunde lieber per Sprachnachricht, als lange Textnachrichten zu tippen.
En utilisant un téléphone jetable, il envoyait des textos sans révéler son vrai numéro.
Mit einem Einweg-Handy verschickte er Textnachrichten, ohne seine echte Nummer preiszugeben.
Son envoi constant de textos pendant la réunion perturbe vraiment ma concentration et me rend anxieux.
Sein ständiges Simsen während der Besprechung beeinträchtigt wirklich meine Konzentration und macht mich nervös.
Ses textos m'ont fait replonger dans mes inquiétudes, anxieux au sujet de notre amitié.
Ihre Nachrichten ließen mich wieder Sorgen machen und ich hatte Angst um unsere Freundschaft.
On voit rarement le point-virgule dans les textos, les gens préfèrent les phrases très courtes.
In Textnachrichten sieht man Semikolons selten; die meisten schreiben lieber ganz kurze Sätze.
Le correcteur orthographique est un sauveur pour les courriels rapides et les textos.
Die Rechtschreibprüfung ist ein Lebensretter für schnelle E-Mails und Textnachrichten.
