Oft wirkte sie geistesabwesend, nachdem sie philosophische Texte gelesen hatte, die sie verwirrten.
Elle semblait souvent perplexe après avoir lu des textes philosophiques qui la déconcertaient.
Besonders gern haben wir es aber, wenn diese Texte angewandt werden.
Mais nous apprécions surtout que ces textes soient mis en application.
Sobald die Texte fertig waren, konnten sie endlich aufnehmen.
Une fois les paroles prêtes, ils ont enfin pu passer à l'enregistrement.
Manche finden dieses Lied wegen seiner sehr provokanten Texte ziemlich anstößig.
Certains trouvent cette chanson risquée à cause de ses paroles très provocantes.
Diese Texte waren ganz anders als die, die ich geschrieben hatte.
Les textes étaient très différents de ceux que j'avais écrits.
Wir lesen sie regelmäßig und lernen die wichtigsten Texte auswendig.
Nous la lisons et la relisons et apprenons par cœur les textes importants.
Ein Moll-Tonart kann fröhliche Texte unerwartet traurig oder sehnsüchtig klingen lassen.
Un mode mineur peut rendre les paroles joyeuses étrangement tristes ou nostalgiques.
Latein ist die Sprache, in der viele religiöse Texte verfasst wurden.
Le latin est la langue dans laquelle de nombreux textes religieux ont été écrits.
Wir halten es demnach für angebracht, die beiden vorgeschlagenen Texte zusammenzufügen.
Nous considérons donc que la fusion des deux textes proposés est appropriée.
Musiker haben ein Händchen für Texte, die ihr Publikum ansprechen.
Les musiciens ont le don de trouver des paroles qui touchent leur public.
Fans der heißen Metal-Musik schätzen ihre intensiven und gefühlvollen Texte.
Les fans de musique métal puissant apprécient ses paroles intenses et émotive.
Texte müssen verständlich sein. Das ist das A und O.
Les textes doivent être clairs, c'est l'essentiel.
Ich fand seine Texte schlecht, konstruiert und ziemlich abstrus.
Je trouvais ses textes mal écrits, alambiqués et plutôt fantaisistes.
