Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
texturenf
View images
Vertaling van "texture" in Duits
Definitie
Texturierung
anfühlt
Oberfläche
View images
Avec la chaleur, la texture du chocolat s'altère et devient granuleuse.
Bei Wärme verändert sich die Textur von Schokolade und wird körnig.
La congélation va solidifier la crème glacée, améliorant sa texture crémeuse.
Das Gefrieren wird das Eis verfestigen und seine cremige Textur verbessern.
Le chef recommande toujours un couteau à fromage différent selon la texture du produit.
Der Chef empfiehlt je nach Konsistenz des Käses immer ein anderes Käsemesser.
La texture liquide de ce smoothie le rend facile à boire pendant le sport.
Die flüssige Konsistenz dieses Smoothies macht ihn beim Sport leicht trinkbar.
La mie de pain rassis devient sèche et perd sa texture souple et agréable.
Altbackene Krume wird trocken und verliert ihre weiche, angenehme Struktur.
Un mauvais lavage pourrait gâter la texture délicate de ce pull en laine.
Ein falsches Waschen kann die feine Struktur dieses Wollpullovers ruinieren.
Le tissu transformé utilisé dans son patchwork lui donnait une texture unique.
Der modifizierte Stoff in ihrem Quilt verlieh ihm eine einzigartige Textur.
Ils font cuire leurs desserts à la vapeur pour créer une texture unique.
Sie dämpfen ihre Desserts, um eine einzigartige Textur zu erhalten.
Le poisson cuit-vapeur garde une texture délicate et un goût très naturel.
Der gedämpfte Fisch behält eine zarte Textur und einen ganz natürlichen Geschmack.
Pour obtenir une texture plus lisse, broyez les amandes avant de les mélanger.
Für eine feinere Textur solltest du die Mandeln vor dem Mischen mahlen.
Vous devriez éplucher les pommes de terre si vous préférez une texture plus lisse.
Du solltest die Kartoffeln schälen, wenn du eine glattere Konsistenz bevorzugst.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
Die raue Textur des Stoffes verursachte Unbehagen auf meiner empfindlichen Haut.
Une cuisson trop longue peut dénaturer la texture délicate de ce poisson fragile.
Zu langes Garen kann die feine Textur dieses empfindlichen Fisches ruinieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of texture
Textur
Oberflächenstruktur
Uitdrukkingen met texture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
texture crémeuse n.
cremige Konsistenz
"Cette mousse au chocolat a une texture crémeuse parfaite."
texture douce n.
weiche Textur · sanfte Textur
"La texture douce de ce tissu en fait un excellent choix pour les vêtements."
texture du bois n.
die Holzmaserung
"La texture du bois de chêne est très rugueuse au toucher."
texture grasse n.
fettige Textur · öliges Gefühl
"Cette crème a une texture grasse qui laisse un film sur la peau."
texture liquide n.
flüssige Konsistenz
"Le chef recommande une texture liquide pour cette soupe."
texture de papier n.
Papierstruktur · Papieroberfläche
"Cette texture de papier rugueuse convient parfaitement pour l'aquarelle."
texture moelleuse n.
weiche Textur
"Cette couverture a une texture moelleuse très agréable au toucher."
texture molle n.
weiche Konsistenz
"La texture molle du fromage frais se remarque dès qu'on le touche."
texture rugueuse n.
raue Textur
"La texture rugueuse de l'écorce d'arbre était agréable au toucher."
texture sableuse n.
sandige Konsistenz
"Le shortbread a une texture sableuse très appréciée."
texture uniforme n.
gleichmäßige Textur
"Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile."
agent de texture n.
Texturgeber
"L'agar-agar est un agent de texture utilisé dans les desserts."
de texture adj.
texturiert
"Les défauts de texture sont visibles sur ce tissu abîmé."
donner de la texture v.
Textur verleihen
"Elle donne de la texture à sa soupe en ajoutant des croûtons."
texture de surface n.
Oberflächenstruktur
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
texture en bouche n.
Mundgefühl
"La texture en bouche de ce chocolat est remarquablement crémeuse."
texture fibreuse n.
faserige Textur · faserige Struktur
"Cette viande a une texture fibreuse difficile à mâcher."
texture fondante n.
schmelzende Konsistenz
"Le chocolat noir a une texture fondante qui plaît aux gourmets."
texture homogène n.
homogene Textur · gleichmäßige Beschaffenheit
"Cette crème a une texture homogène parfaite."
texture poreuse n.
poröse Hautstruktur
"Sa texture poreuse nécessite des soins spécifiques pour affiner le grain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texture in het Frans
Suggesties
texturé
6720
texture douce
2390
texture crémeuse
2230
texture rugueuse
1220
texture du bois
780
texture fondante
470
Resultaten: 9313. Exact: 9313. Verstreken tijd: 41 ms.
