Examples with "threads du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est probablement imprudent de fermer des descripteurs de fichier alors qu'ils peuvent peut-être être utilisés par des appels système dans d'autres threads du même processus.
Wahrscheinlich ist es unklug, Dateideskriptoren zu schließen, die möglicherweise noch durch Systemaufrufe in anderen Threads desselben Prozesses belegt sein können.
Tous les threads du processus allouent de la mémoire pour les objets sur le même heap.
Um die Leistung zu verbessern, wird für große Objekte durch die Common Language Runtime Speicherplatz in einem separaten Heap belegt.
Lorsque vous utilisez une API multithread comme ISAPI, vous risquez de ne pas pouvoir avoir confiance en flock() pour protéger vos fichiers contre d'autres scripts PHP qui fonctionnent en parallèle sur d'autres threads du même serveur.
Wenn Sie ein multithreaded Server API wie ISAPI benutzen können Sie sich nicht auf flock() verlassen, um Dateien vor anderen PHP-Skripten zu schützen, welche in parallelen Threads der gleichen Server-Instanz laufen!
Le débogueur de Visual Studio vous permet de contrôler l'exécution : vous pouvez décider de l'emplacement exact dans lequel vous souhaitez mettre en pause tous les threads du processus et inspecter l'état à cet instant.
Mit dem Visual Studio-Debugger können Sie die Ausführung steuern, d. h. entscheiden, wo Sie alle Threads im Prozess anhalten und den Zustand am jeweiligen Punkt untersuchen möchten.
Vérifiez que le nouveau pool de threads du planificateur Apache Sling est enregistré et s'affiche dans la console web d'état du planificateur Apache Sling.
Überprüfen Sie, dass der neue Thread-Pool in Apache Sling Scheduler registriert ist und in der Statusanzeige der Web-Konsole von Apache Sling Scheduler angezeigt wird.
Un réglage du pool de threads du service de programmation sera nécessaire lorsque tous les services commenceront à l'utiliser.
Le CPU de vShield Manager indique une utilisation de 90 % car tous les threads du DCN bloquent lors du vidage des objets dans la transaction pour les grands inventaires.
Die Nutzung der vShield Manager-CPU liegt bei über 90 Prozent, da alle DCN-Threads beim Leeren der Objekte in der Transaktion für große Bestandslisten stehen bleiben
Andere resultaten
Cette image doit être la première photo de chaque thread du concours des membres.
L'architecture mono-thread du programme limitait sa capacité à gérer plusieurs utilisateurs simultanément.
Le score est uniquement masqué du haut du thread du ticket.
En cas de succès, renvoie l'identifiant de thread du processus appelant.
Renvoie le nombre de blocages d'une connexion pendant l'attente d'un thread du serveur pour la traiter.
Gibt zurück, wie oft eine beliebige Verbindung beim Warten auf die Verarbeitung durch einen Server-Thread blockiert hat.
L'encodage multi-threadé du codec Xvid, activé par l'option threads, peut être utilisé pour améliorer la vitesse d'encodage - de typiquement 40-60% - avec très peu voire aucune détérioration de l'image.
Die Multi-Thread-Encodierung von Xvid, durch die Option threads aktiviert, kann zum Ankurbeln der Encodiergeschwindigkeit - um in typischen Fällen etwa 40-60% - bei wenn überhaupt geringer Bildverschlechterung verwendet werden.
