Download for Windows Premium
Publiciteit
torturenf
Ce film montre la torture comme une abomination que personne ne devrait accepter.
Der Film zeigt Folter als einen Gräuel, den niemand hinnehmen sollte.
La police a été accusée de torture après la découverte de détenus gravement blessés.
Der Polizei wurde Folter vorgeworfen, nachdem schwer verletzte Häftlinge entdeckt worden waren.
Les longues attentes chez le médecin sont une torture pour les patients impatients.
Die langen Wartezeiten beim Arzt sind für ungeduldige Patienten eine Qual.
Pour ce lève-tard, se réveiller à cinq heures du matin est une torture.
Für diesen Langschläfer ist es eine Qual, um fünf Uhr morgens aufzustehen.
Les témoins ont décrit la torture comme une pratique systématique dans les procès politiques.
Zeugen schilderten Folter als eine systematische Praxis in politischen Prozessen.
Après des heures de torture, le prévenu a finalement signé une confession forcée.
Nach stundenlanger Folter unterschrieb der Beschuldigte schließlich ein erzwungenes Geständnis.
La convention internationale interdit formellement toute forme de torture pendant les interrogatoires judiciaires.
Das internationale Abkommen verbietet Folter bei gerichtlichen Vernehmungen in jeder Form ausdrücklich.
Pour lui, faire du shopping des heures entières avec sa sœur est une torture.
Für ihn ist es eine Qual, stundenlang mit seiner Schwester shoppen zu gehen.
On ne peut pas légalement expulser une personne vers un pays où elle risque la torture.
Man darf niemanden rechtlich in ein Land abschieben, in dem ihm Folter droht.
Autrefois, certains tribunaux autorisaient la torture pour faire avouer les accusés récalcitrants.
Früher erlaubten manche Gerichte Folter, um widerspenstige Angeklagte zu Geständnissen zu bringen.
La torture cruelle utilisée pendant l'interrogatoire a arraché des aveux au suspect terrorisé.
Die grausame Folter während des Verhörs presste dem verängstigten Verdächtigen ein Geständnis ab.
Rester poli avec ce voisin désagréable constitue une torture à chaque rencontre.
Bei jedem Treffen höflich zu diesem unangenehmen Nachbarn zu bleiben, ist eine Qual.
Les insultes quotidiennes de son supérieur équivalaient à une torture psychologique silencieuse.
Die täglichen Beleidigungen seines Vorgesetzten kamen einer stillen psychischen Folter gleich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met torture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor torture in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5168. Exact: 5168. Verstreken tijd: 58 ms.