Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitant
Vertaling van "traitant" in Duits
Definitie
Le rapport annuel est sous-divisé en parties claires, chacune traitant d'un sujet particulier.
Der Jahresbericht ist in übersichtliche Teile gegliedert, von denen jeder ein bestimmtes Thema behandelt.
Le livre a cinquante-six chapitres, chacun traitant d'un sujet différent.
Das Buch hat sechsundfünfzig Kapitel, von denen jedes ein anderes Thema behandelt.
Il n'y a plus de navigateur Web lourd traitant lentement les graphiques.
Es gibt keinen schwerfälligen WWW-Browser mehr, der Grafiken langsam verarbeitet.
Le village reconnaissait son statut d'aristocrate en le traitant avec déférence.
Das Dorf erkannte seinen Adelsstatus an, indem es ihn mit Ehrerbietung behandelte.
Elle chérissait ses objets de famille, traitant chaque bien avec grand respect.
Sie schätzte ihre Familienerbstücke und behandelte jede Habseligkeit mit großem Respekt.
Il était fier de son travail de service en salle, traitant chaque client avec respect.
Er war stolz auf seine Arbeit als Kellner und behandelte jeden Gast mit Respekt.
Un vrai tireur d'élite respecte l'arme, la traitant comme une extension de lui-même.
Ein wahrer Revolverheld respektiert die Waffe und behandelt sie als Verlängerung seiner selbst.
Nous devrions établir un document traitant des problèmes soulevés lors de la dernière révision.
Wir sollten einen Bericht verfassen, der die im letzten Review angesprochenen Probleme behandelt.
La croissance des enfants traités doit être régulièrement suivie par le médecin traitant.
Das Wachstum behandelter Kinder sollte regelmäßig vom behandelten Arzt überwacht werden.
Consulter un médecin traitant est essentiel pour gérer efficacement les maladies chroniques.
Der Besuch beim Hausarzt ist wichtig für die effektive Behandlung chronischer Erkrankungen.
Après la grippe, j'ai consulté mon médecin traitant pour un suivi.
Nach der Grippe habe ich meinen Hausarzt zu einem Nachsorgetermin aufgesucht.
Il est important d'établir une relation de confiance avec votre médecin traitant.
Es ist wichtig, eine Beziehung zu Ihrem Hausarzt aufzubauen.
Le médecin traitant étant en vacances, un remplaçant assure les consultations urgentes.
Da der Hausarzt im Urlaub ist, übernimmt ein Vertreter die dringenden Sprechstunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor traitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4226. Exact: 4226. Verstreken tijd: 52 ms.
