Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Behandlungnf
Vertaling van "Behandlung" in Frans
Wir werden sehen, ob diese neue Behandlung ihm wirklich guttut.
On verra bien si ce nouveau traitement lui fait vraiment du bien.
Der Arzt hat ihm eine einwöchige Behandlung gegen die Infektion verordnet.
Le médecin lui a prescrit un traitement d'une semaine contre l'infection.
Die Preisliste erklärt detailliert, was jede Behandlung im Spa kostet.
La brochure tarifaire explique en détail le prix de chaque soin proposé au spa.
Zum Abschluss der Behandlung wurden die Arme lange mit einer duftenden Lotion abgerieben.
On a terminé le soin par une longue friction des bras avec une lotion parfumée.
Die Behandlung chronischer Schmerzen umfasst oft mehrere Strategien zur effektiven Linderung.
La gestion de la douleur chronique inclut souvent plusieurs stratégies pour une analgésie efficace.
Diese renommierte Klinik ist für die hohe Qualität ihrer Behandlung bekannt.
Cette clinique de bonne réputation est connue pour la qualité de ses soins.
Ohne ärztliche Überwachung könnte diese Behandlung für den Patienten Risiken bergen.
Sans supervision médicale, ce traitement pourrait présenter des risques pour le patient.
Der Arzt hofft, dass diese Behandlung ihr dauerhaft Linderung verschafft.
Le médecin espère que ce traitement apportera un relâche durable à ses souffrances.
Die Flasche enthält dreißig Tabletten, das reicht für einen Monat Behandlung.
La bouteille contient trente comprimés, suffisants pour un mois de traitement.
Seit die Behandlung wirkt, geht es mit ihrer Gesundheit endlich bergauf.
Maintenant que le traitement fonctionne, les choses s'arrangent pour sa santé.
Nach der Behandlung war er stolz auf seine gesunde, volle Haarpracht.
Il était fier de sa chevelure épaisse et saine après le traitement.
Ohne die richtige Behandlung wird dieses Baby vielleicht nicht sehr lange leben.
Sans soins appropriés, ce bébé ne pourra peut-être pas exister très longtemps.
Der Arzt ist nicht dafür, die Behandlung jetzt schon komplett abzusetzen.
Le médecin n'est pas pour l'arrêt complet du traitement dès maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Behandlung bevatten
seine Behandlung einnehmen v.
prendre son traitement
"Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun."
medizinische Behandlung nm.
traitement médical
"Le traitement médical de son diabète inclut des médicaments et un régime."
soins médicaux
"Les soins médicaux dans cet hôpital sont de très bonne qualité."
Vollständige Behandlung nm.
traitement complet
"Le médecin lui a prescrit un traitement complet contre l'infection."
sorgfältige Behandlung nm.
traitement délicat
"Ce médicament nécessite un traitement délicat pour éviter les effets secondaires."
faire Behandlung nm.
traitement équitable
"Tous les employés ont droit à un traitement équitable."
ästhetische Behandlung nm.
traitement esthétique
"Elle a pris rendez-vous pour un traitement esthétique du visage."
ungerechte Behandlung nm.
traitement injuste
"Les employés ont dénoncé le traitement injuste de leur collègue."
gerechte Behandlung nm.
traitement juste
"Tous les employés ont droit à un traitement juste de la part de leur patron."
traitement équitable
"Tous les employés ont droit à un traitement équitable."
bevorzugte Behandlung nm.
traitement privilégié
"Cette entreprise bénéficie d'un traitement privilégié de la part du gouvernement."
traitement de faveur
"Le directeur accorde un traitement de faveur à ses proches collaborateurs."
Repair-Behandlung nm.
traitement réparateur
"Ce traitement réparateur redonne de la brillance aux cheveux abîmés."
! königliche Behandlung nm.
! traitement royal
"L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite."
strenge Behandlung nm.
traitement sévère
"Le prisonnier a subi un traitement sévère de la part des gardiens."
in Behandlung sein v.
être suivi
"Elle est suivie par un cardiologue depuis son infarctus."
ärztliche Behandlung nm.
traitement médical
"Le traitement médical de son diabète inclut des médicaments et un régime."
stationäre Behandlung nm.
soins hospitaliers
"Les soins hospitaliers ont permis de guérir rapidement le patient."
VIP-Behandlung nm.
traitement de star
"L'hôtel lui a réservé un traitement de star avec suite luxueuse."
unfaire Behandlung nm.
traitement injuste
"Les employés ont dénoncé le traitement injuste de leur collègue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behandlung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88857. Exact: 88857. Verstreken tijd: 58 ms.
