Je suis complètement scandalisé par la manière dont ils traitent leurs employés précaires.
Ich bin völlig entsetzt darüber, wie sie ihre befristet Beschäftigten behandeln.
Ils traitent de haut les nouveaux employés, comme s'ils étaient incapables de réfléchir seuls.
Sie behandeln neue Mitarbeitende herablassend, als könnten die nicht selbst denken.
Les autorités traitent encore la prise substantielle de l'opération d'hier soir.
Die Behörden verarbeiten noch immer die beträchtliche Ausbeute der gestrigen Operation.
La mesure cognitive aide à comprendre comment différents élèves apprennent et traitent l'information.
Mentale Messungen helfen dabei, zu verstehen, wie verschiedene Schüler lernen und Informationen verarbeiten.
Il me semble qu'ils vous traitent encore pire qu'avant.
Mir scheint, man behandelt dich schlechter als je zuvor.
Les forces de l'ordre traitent un complice avec une attention particulière lors des enquêtes.
Die Strafverfolgung behandelt einen Begünstiger mit erheblicher Aufmerksamkeit während der Ermittlungen.
Les enfants réagissent souvent mieux aux adultes doux et persuasifs qui les traitent avec gentillesse.
Kinder reagieren oft besser auf liebreizende Erwachsene, die sie freundlich behandeln.
Les gens me traitent différemment maintenant que je suis assez âgé pour m'exprimer.
Die Leute behandeln mich anders, jetzt wo ich mündig genug bin, mich zu äußern.
Les gens traitent le premier avec compréhension, le second est condamné.
Menschen behandeln das erste mit Verständnis, das zweite wird verurteilt.
Ils disent que leurs collègues les traitent comme toute autre personne.
Sie sagen, dass ihre Kollegen sie so behandeln wie alle anderen auch.
Dès qu'on en parle, les gens te traitent différemment.
Sobald sie es erfahren haben, werden sie mich anders behandeln.
Les écrevisses se sentent très subtiles dans la façon dont elles les traitent.
Krebse fühlen sich sehr subtil an, wie Menschen sie behandeln.
Ils traitent avec soin pour chaque produit que nous exportons.
Sie behandeln sorgf? ltig zu jedem Produkt, das wir exportieren.
