Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tranches" in Duits
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
Sie garniert das Gericht mit ein paar hauchdünnen Scheiben knackiger Radieschen.
Elle découpe des tranches épaisses de pâté pour garnir le plateau de charcuterie.
Sie schneidet dicke Scheiben Pastete ab, um die Wurstplatte zu bestücken.
Les investisseurs paieront en plusieurs tranches, à chaque étape validée du programme.
Die Investoren zahlen in mehreren Tranchen - jeweils nach Freigabe der nächsten Programmphase.
Il a effectué le paiement en cinq tranches au cours du semestre.
Er schloss die Zahlung in fünf Raten über das Semester ab.
Le paiement de la maison se fera en plusieurs tranches sur cinq ans.
Die Bezahlung für das Haus erfolgt über fünf Jahre hinweg in mehreren Raten.
Elle coupe quelques tranches de gruyère et les sert avec du pain frais.
Sie schneidet ein paar Scheiben Gruyère auf und serviert sie mit frischem Brot.
Ils ont servi du pâté de canard froid sur des tranches de baguette grillée.
Sie servierten die Entenpastete kalt auf Scheiben von geröstetem Baguette.
Je mets toujours quelques tranches de jambon fermier dans ma salade de pâtes.
In meinen Nudelsalat gebe ich immer ein paar Scheiben Bauernschinken.
Pour ce club-sandwich, il faut trois tranches de pain de mie par personne.
Für dieses Club-Sandwich braucht man pro Person drei Scheiben Toastbrot.
On sert des tranches de melon miel avec quelques feuilles de menthe sur le dessus.
Man serviert Scheiben Honigmelone und gibt ein paar Minzblätter oben drauf.
Elle a décoré le gâteau avec du raisin et quelques tranches de pêche bien mûre.
Sie hat den Kuchen mit Trauben und ein paar Scheiben richtig reifer Pfirsiche dekoriert.
Je préfère le fromage râpé en petits morceaux plutôt qu'en grandes tranches.
Ich mag Käse lieber klein gerieben als in großen Scheiben.
Je mange toujours deux tranches de pain grillé avant de partir au travail.
Ich esse immer zwei Scheiben Toast, bevor ich zur Arbeit gehe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tranches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
par tranches adv.
in Raten
"L'entreprise paiera la facture par tranches sur six mois."
coupé en tranches adj.
in Scheiben geschnitten
"Le pain coupé en tranches est plus facile à tartiner."
en fines tranches adv.
in dünne Scheiben
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches adj.
in Scheiben geschnitten
"J'ai acheté du jambon en tranches pour les sandwichs."
en tranches fines adv.
in dünne Scheiben
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
pain en tranches n.
Toastbrot · geschnittenes Brot
"J'achète du pain en tranches pour faire des sandwichs rapidement."
en plusieurs tranches adv.
gestaffelt
"Il va payer sa dette en plusieurs tranches sur six mois."
par tranches successives adv.
in aufeinanderfolgenden Etappen
"Le projet sera mis en place par tranches successives sur trois ans."
toutes tranches d'âge n.
alle Altersgruppen
"Cette activité s'adresse à toutes tranches d'âge de la communauté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4194. Exact: 4194. Verstreken tijd: 54 ms.
