Vollkornbrot kann ganz schön sättigen, deshalb reichen mir zwei Scheiben völlig.
Le pain complet peut être assez bourratif, donc deux tranches me suffisent largement.
Ei kochen hart, kühl, sauber und in Scheiben schneiden.
Les oeufs bouillir dur, refroidir, nettoyer et couper en tranches.
Frisbee-Golf beinhaltet ähnliche Regeln wie traditionelles Golf, aber mit Scheiben.
Le golf-disc implique des règles similaires au golf traditionnel mais avec des disques.
Oft haben wir irgendwo geparkt, und, die Scheiben beschlagen lassen.
Très souvent on se garait n'importe où et on embuait les vitres.
Ein schwarzes Auto mit getönten Scheiben hielt an der Ampel.
Une voiture noire aux vitres teintées s'est arrêtée au feu rouge.
Er tranchierte die Haxe sorgfältig, um die perfekten Scheiben zu servieren.
Il a découpé le jarret avec soin pour servir des tranches parfaites.
Für eine zarte Textur vor dem Servieren in hauchdünne Scheiben schneiden.
Pour obtenir une texture délicate, coupez en tranches fines avant de servir.
Sie garniert das Gericht mit ein paar hauchdünnen Scheiben knackiger Radieschen.
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
Er schnitt das Hüftsteak in dünne Scheiben, um es einfach zu servieren.
Il a découpé le rumsteck en fines tranches pour faciliter le service.
Er kauft lieber einen ganzen Rücken und schneidet ihn selbst in dicke Scheiben.
Il préfère acheter une selle entière et la découper lui-même en tranches épaisses.
Sie schneidet dicke Scheiben Pastete ab, um die Wurstplatte zu bestücken.
Elle découpe des tranches épaisses de pâté pour garnir le plateau de charcuterie.
Er knallte die Tür so heftig zu, dass die Scheiben davon zitterten.
Il a claqué la porte avec un bruit soudain qui a fait trembler les vitres.
Er schnitt das Fleisch für den Grill in dünne Scheiben.
Il a découpé la viande en fines tranches pour le barbecue.
