Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scheiben
Geflecteerde vorm van Scheibe
Vertaling van "Scheiben" in Frans
Die Metzgerei bietet Braten in Scheiben an, fertig zum Aufwärmen.
La boucherie propose du rôti en tranches, prêt à être réchauffé.
Sie garniert das Gericht mit ein paar hauchdünnen Scheiben knackiger Radieschen.
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
Sein gedämpftes Klagen ging im Prasseln des Regens gegen die Scheiben unter.
Sa plainte étouffée se perdit dans le bruit de la pluie contre les vitres.
Die Erschütterung durch die ferne Explosion ließ die alten Scheiben erzittern.
Le shake provoqué par l'explosion lointaine a fait trembler les vitres anciennes.
Zum Nachtisch hat meine Großmutter eine Wassermelone in großzügige Scheiben geschnitten.
Pour le dessert, ma grand-mère a coupé une pastèque en tranches généreuses.
Sie schneidet dicke Scheiben Pastete ab, um die Wurstplatte zu bestücken.
Elle découpe des tranches épaisses de pâté pour garnir le plateau de charcuterie.
Meine Großmutter serviert zum Aperitif geräucherte Pute in hauchdünnen Scheiben.
Ma grand-mère sert de la dinde fumée en fines tranches à l'apéritif.
Er schnitt das Fleisch für den Grill in dünne Scheiben.
Il a découpé la viande en fines tranches pour le barbecue.
Zum Einfrieren schneidet er das Fleisch zuerst in ziemlich dünne Scheiben.
Pour congeler la viande, il la découpe d'abord en tranches assez fines.
In feine Scheiben geschnittener Speck wird auch roh mit Brot gegessen.
Le lard coupé en fines tranches se mange aussi cru avec du pain.
Sie haben eine Veranda als Sonnenschutz mit getönten Scheiben eingebaut.
Ils ont installé une véranda contre le soleil, avec des vitres teintées.
Der Fischhändler verkauft Thunfisch in Scheiben - ideal zum Grillen.
Le poissonnier vend le thon en tranches, idéal pour les grillades.
Der Hackbraten lässt sich leicht in gleichmäßige Scheiben für jeden Gast schneiden.
Le pain de viande se découpe facilement en tranches régulières pour chaque invité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Scheiben bevatten
in Scheiben geschnitten adj.
coupé en tranches
"Le pain coupé en tranches est plus facile à tartiner."
en rondelles
"Les tomates en rondelles garnissent le sandwich."
in dünne Scheiben adv.
en fines tranches
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches fines
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
in Scheiben adv.
par la tranche
"Il faut couper le pain par la tranche pour le petit-déjeuner."
en rondelles
"Elle coupe le concombre en rondelles pour la salade."
getönte Scheiben nm.
verres teintés
"Cette voiture a des verres teintés qui respectent la réglementation."
in feinen Scheiben adv.
en lamelles
"Elle coupe les champignons en lamelles pour la salade."
in feine Scheiben geschnitten adj.
émincé
"Les champignons émincés cuisent plus rapidement dans la poêle."
in feine Scheiben schneiden v.
émincer
"Il faut émincer les oignons avant de les faire revenir dans la poêle."
in dicken Scheiben geschnitten adj.
tranché épais
"Le pain tranché épais est parfait pour les tartines."
in dünne Scheiben geschnitten adj.
en fines tranches
"J’achète du bœuf en fines tranches pour le carpaccio."
in dünnen Scheiben adv.
en lamelles
"Elle coupe les champignons en lamelles pour la salade."
in Scheiben schneiden v.
saucissonner
"Il faut saucissonner les légumes pour la salade."
in feine Scheiben adv.
en fines lamelles
"Elle émince les champignons en fines lamelles pour la salade."
in feine, schräge Scheiben schneiden v.
escaloper
"Le chef escalope le veau pour préparer les escalopes milanaises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scheiben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5591. Exact: 5591. Verstreken tijd: 28 ms.
