Un plan comptable complet aide à suivre efficacement toutes les transactions financières.
Ein umfassender Kontenplan hilft, alle finanziellen Transaktionen effizient zu verfolgen.
Cette plateforme facilite les transactions à faible volume entre artisans et particuliers.
Diese Plattform erleichtert Transaktionen in kleinem Umfang zwischen Handwerkern und Privatpersonen.
Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Ihr Verhaltenskodex legt für alle Geschäfte klare moralische Regeln fest.
Un agent infiltré observait discrètement les transactions illégales dans l'entrepôt abandonné.
Ein verdeckter Ermittler beobachtete unauffällig die illegalen Geschäfte im verlassenen Lagerhaus.
Un notaire public agit comme témoin impartial dans d'importantes transactions légales.
Ein Notar fungiert als unparteiischer Zeuge bei wichtigen rechtlichen Geschäften.
Il a adopté l'honnêteté comme référence dans toutes ses transactions.
Er verwendete einen Maßstab der Ehrlichkeit in all seinen Geschäften.
Vérifiez toujours vos informations de paiement pour éviter tout problème lors des transactions.
Überprüfen Sie immer Ihre Zahlungsdaten, um Probleme bei Transaktionen zu vermeiden.
Il est essentiel que toutes les transactions soient enregistrées par la comptabilité.
Es ist entscheidend, dass alle Transaktionen von der Buchhaltung erfasst werden.
Le droit de préemption permet au propriétaire initial de contrôler les futures transactions.
Das Vorkaufsrecht ermöglicht es dem ursprünglichen Eigentümer, zukünftige Transaktionen zu kontrollieren.
Ils ont tenu un registre détaillé de toutes les transactions par souci de transparence.
Sie führten aus Gründen der Transparenz eine genaue Aufzeichnung aller Transaktionen.
Le jour férié signifie que toutes les transactions financières sont suspendues pour la journée.
Der Feiertag bedeutet, dass alle finanziellen Transaktionen für den Tag pausiert werden.
Elle a trouvé une agence bancaire à proximité, pratique pour ses transactions quotidiennes.
Sie fand eine nahegelegene Filiale, die für ihre täglichen Transaktionen praktisch war.
Les relevés bancaires fournissent une pièce du puzzle importante pour comprendre ces transactions étranges.
Die Kontoauszüge liefern ein wichtiges Puzzlestück, um diese merkwürdigen Transaktionen zu verstehen.