Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transactionnf
Vertaling van "transaction" in Duits
Definitie
La preuve écrite de la transaction a été envoyée par courriel au comptable.
Der schriftliche Nachweis der Transaktion wurde dem Buchhalter per E-Mail zugeschickt.
Le créancier a demandé une lettre de change pour sécuriser la transaction.
Der Gläubiger verlangte einen Wechsel, um die Transaktion abzusichern.
Le directeur commercial souhaite régler ce différend rapidement afin de sauver la transaction.
Der Vertriebsleiter will diese Preisdifferenz schnell ausräumen, um das Geschäft zu retten.
Elle a expliqué qu'une entente écrite protège les deux parties dans toute transaction.
Sie erklärte, dass ein schriftlicher Vertrag beide Parteien in einem Geschäft schützt.
La chambre de compensation vérifie que chaque transaction est conforme aux exigences réglementaires.
Die Clearingstelle überprüft, ob jeder Handel den regulatorischen Anforderungen entspricht.
Ils ont rédigé un acte de vente pour l'équipement afin de finaliser la transaction.
Sie entwarfen einen Kaufvertrag für die Ausrüstung, um den Handel abzuschließen.
Le bureau de change de l'aéroport prend une grosse commission sur chaque transaction.
Die Wechselstube am Flughafen kassiert bei jeder Transaktion eine saftige Provision.
Le contrat signé devant notaire représente une garantie péremptoire de la transaction.
Der vor dem Notar unterzeichnete Vertrag ist eine unanfechtbare Absicherung der Transaktion.
Ils ont opté pour un compte de garantie bloqué pour sécuriser davantage leur transaction.
Für mehr Sicherheit bei ihrer Transaktion entschieden sie sich für ein Treuhandkonto.
Elle a décidé d'éviter toute transaction douteuse qui pourrait nuire à sa réputation.
Sie beschloss, zwielichtige Geschäfte zu vermeiden, die ihren Ruf ruinieren könnten.
Son rapport utilitaire aux gens transforme chaque échange en simple transaction calculée.
Sein eigennütziger Umgang mit Menschen macht aus jeder Begegnung eine bloß kalkulierte Transaktion.
Votre avis de virement sera envoyé par e-mail une fois la transaction traitée.
Ihr Zahlungsnachweis wird per E-Mail verschickt, sobald die Transaktion bearbeitet ist.
Les agents infiltrés ont décidé de coincer les faux-monnayeurs lors de leur prochaine transaction.
Verdeckte Ermittler beschlossen, die Fälscher bei ihrer nächsten Transaktion zu überführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
date de transaction n.
Transaktionsdatum
"La date de transaction apparaît sur le reçu de votre achat."
numéro de transaction n.
Transaktionsnummer
"Le numéro de transaction apparaît sur votre reçu de paiement."
transaction commerciale n.
Handelsgeschäft · Handelstransaktion
"Cette transaction commerciale a été conclue pour un montant de 50 000 euros."
transaction de drogue n.
Drogengeschäft · Drogentransaktion
"La police a arrêté deux personnes lors d'une transaction de drogue."
transaction en espèces n.
Barzahlung
"La transaction en espèces a été effectuée au marché local."
transaction en ligne n.
Online-Transaktion
"Elle a effectué une transaction en ligne pour acheter ses billets d'avion."
transaction financière n.
Finanztransaktion
"La transaction financière a été validée par la banque."
transaction non autorisée n.
nicht autorisierte Transaktion
"La banque a remboursé la transaction non autorisée sur ma carte."
transaction numérique n.
digitale Transaktion
"La transaction numérique a été validée en quelques secondes sur son téléphone."
transaction personnelle n.
Privattransaktion
"Cette transaction personnelle a été effectuée avec sa carte bancaire."
transaction secrète n.
Geheimtransaktion
"Les journalistes ont révélé une transaction secrète entre les deux entreprises."
code de transaction n.
Transaktionscode
"Le code de transaction apparaît sur votre reçu bancaire."
coût de transaction n.
Transaktionskosten
"Le coût de transaction pour cette vente immobilière s'élève à 3000 euros."
données de transaction n.
Transaktionsdaten
"Les données de transaction incluent le montant, la date et l'identité du client."
frais de transaction n.
Transaktionsgebühr
"Les frais de transaction s'élèvent à 2% du montant total."
limite de transaction n.
Transaktionslimit
"Ma limite de transaction quotidienne est de 1000 euros."
moyens de transaction n.
Transaktionsmittel
"Les moyens de transaction incluent les cartes bancaires et les virements."
transaction à l'amiable n.
gütliche Einigung
"Les deux entreprises ont signé une transaction à l'amiable pour éviter le procès."
transaction au comptant n.
Bargeschäft · Kassageschäft
"Il a préféré une transaction au comptant pour éviter les intérêts."
transaction bancaire n.
Banktransaktion
"La transaction bancaire a été validée en quelques secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11525. Exact: 11525. Verstreken tijd: 63 ms.
