La nouvelle technologie est révolutionnaire, transformant notre façon de communiquer au quotidien.
Die neue Technologie ist revolutionär und verändert, wie wir jeden Tag kommunizieren.
La technologie révolutionne l'éducation, transformant la façon dont les étudiants apprennent.
Technologie revolutioniert die Bildung und verändert, wie Schüler lernen.
Une nouvelle ère technologique est advenue, transformant notre quotidien.
Eine neue Ära der Technologie begann, die unser tägliches Leben veränderte.
Il a travaillé sans relâche, se transformant en le leader que tout le monde admirait.
Er arbeitete unermüdlich und verwandelte sich in den Überflieger, den alle bewunderten.
On peut conserver la viande porcine plus longtemps en la transformant en saucisses.
Schweinefleisch lässt sich länger haltbar machen, wenn man es zu Würsten verarbeitet.
Cette fois, c'est en les transformant en engrais chimiques.
Dieses mal ist es indem man ihn in chemischen Dünger umwandelt.
Le soleil dansait sur le lac, le transformant en un or liquide.
Il battait le fer, le transformant en une œuvre d'art.
Il dramatise souvent, transformant de petites victoires en grands récits.
Er neigt dazu, kleine Erfolge in grandiose Geschichten zu verwandeln.
Les enfants jouaient sur la souche d'arbre sciée, la transformant en scène.
Il a peint la pièce dans des couleurs éclatantes, transformant complètement l'espace.
Er strich das Zimmer blitzschnell hell und verwandelte den Raum vollständig.
Charles est devenu le moteur, transformant nos idées en plans réalisables.
Charles wurde zum Impulsgeber und verwandelte unsere Ideen in umsetzbare Pläne.
Sa colère éclata de façon monstrueuse, transformant la pièce calme en chaos.
Sein Temperament entflammte heftig und verwandelte den ruhigen Raum in Chaos.
