We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierlichen Wandel
Sur un marché international cosmopolite et en transformation continue, notre équipe fait de la performance.
In einem kosmopolitischen und sich ständig verändernden internationalen Markt leistet unser Team eine gute Arbeit.
Sidel s'engage à jouer un rôle clé dans la transformation continue de notre secteur.
Sidel hat sich verpflichtet, in der kontinuierlichen Veränderung unserer Branche eine Schlüsselrolle einzunehmen.
Tandis que l'outil ou la pièce tournent, cette transformation continue sur toute la surface.
Während Werkzeug oder Werkstück rotieren, wird diese Umformung kontinuierlich über die gesamte Oberfläche fortgesetzt.
Dans un changement et une transformation continue, l'habitation est d'un côté statique et de l'autre attire par la confrontation de nouveaux angles de vues et d'images d'espace.
Im ständigen Wechsel und Wandel ist das Haus einerseits statisch - andererseits reizt es durch die Konfrontation neuer Blickwinkel und Bildräume.
Mais je n'entends pas dire que le procédé de transformation continue toujours d'agir aussi régulièrement que la figure le représente, bien que la figure elle-même soit à dessein irrégulière.
Doch muss ich hier bemerken, dass ich nicht der Meinung bin, dass der Prozess jemals so regelmäßig vor sich gehe, als er im Bilde dargestellt ist, obwohl er auch da schon etwas unregelmässig erscheint.
Nous appuyons la transformation continue du milieu bâti en éco-villes intelligentes produisant peu de carbone et dotées d'édifices à consommation énergétique nette zéro.
Wir unterstützen den stetigen Wandel der bebauten Umwelt hin zu smarten, ökoeffizienten Städten mit geringem CO2-Wert und Nullenergie-Gebäuden.
Les trois LED de couleur primaire peuvent réaliser la transformation continue et la sélection de la luminosité, de la gradation et de la couleur, de sorte que l'éclairage du sens général de la lumière blanche est étendu à une variété de couleurs.
Die drei primäre Farb-LED kann die kontinuierliche Transformation und Auswahl von Helligkeit, Abstufung und Farbe realisieren, so dass die Beleuchtung aus dem allgemeinen Sinn für weißes Licht auf eine Vielzahl von Farben erweitert wird.
D'autres changements importants marquent la transformation continue de Katun, qui a commencé par une gamme de produits dominée par les pièces détachées et les consommables pour copieurs analogiques, pour devenir une société totalement ancrée dans l'ère du numérique.
Weitere große Veränderungen markieren die fortlaufende Verwandlung von einem Unternehmen mit einer Produktlinie, in der Ersatz- und Verbrauchsteile für analoge Kopierer überwiegen, in ein Unternehmen, das endgültig im digitalen Zeitalter angekommen ist.
Notre expertise Altran sait que les préoccupations de ses clients sont orientées vers la transformation continue de leur gamme de produits et de services actuels tout en améliorant leur efficacité, en réduisant leurs coûts et en augmentant leur compétitivité.
Wir bei Altran wissen, dass der Fokus unserer Kunden darauf liegt, ihr gegenwärtiges Produkt- und Dienstleistungsangebot durch Effizienzsteigerung, Kostenreduzierung und Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit dauerhaft zu verbessern.
Par la suite, Lemoine publie un certain nombre d'articles, dont une série sur ce qu'il appelle la « transformation continue », qui met en relation des équations mathématiques et des objets géométriques.
Weitere Werke aus dieser Zeit waren eine Reihe von Schriften über die Beziehung von Gleichungen und geometrischen Objekten, die er transformation continue (kontinuierliche Transformation) nannte.
L'intérêt personnel de Bofill pour l'idée de travail à moitié achevé, le travail sans fin en cours, a fortement influencé sa propre transformation continue de l'espace.
Bofills eigenes persönliches Interesse an der Idee der halbfertigen Arbeit, der endlosen Arbeit, hat stark zu seiner eigenen ständigen Umgestaltung des Raums beigetragen.
Depuis plus de 230 ans, Takeda a développé son activité avec intégrité tout en mettant en place un processus de transformation continue.
Seit mehr als 230 Jahren entwickelt Takeda sein Geschäft - immer auf der Basis von Integrität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
