Download for Windows Premium
Publiciteit
der Wandelnm
Wir hätten diesem Wandel niemals zugestimmt, wenn man uns vorher einbezogen hätte.
Nous n'aurions jamais consenti à ce changement si on nous avait consultés avant.
Die Bewegung für sozialen Wandel nimmt landesweit in diesem Jahr an Fahrt auf.
Le mouvement pour le changement social gagne du terrain dans tout le pays cette année.
Er versucht zu verstehen, welchen kulturellen Wandel seine eigene Familie gerade durchmacht.
Il essaie de comprendre la mutation culturelle en train de vivre dans sa propre famille.
Manche Fachleute halten den digitalen Wandel für ebenso bedeutsam wie die industrielle Revolution.
Certains spécialistes estiment que la mutation numérique est aussi importante que la révolution industrielle.
Sein Buch wirkte als stiller Impulsgeber für einen Wandel der Einstellungen im Dorf.
Son livre a agi comme motrice discrète d'une évolution des mentalités dans le village.
Das Museum widmet dem Wandel des Gypsy-Jazz in Frankreich einen ganzen Raum.
Le musée consacre une salle entière à l'évolution du jazz manouche en France.
Die Geografie beschäftigt sich auch mit politischen Grenzen und deren historischem Wandel.
La géographie étudie aussi les frontières politiques et leurs évolutions historiques.
Diese politische Entscheidung könnte einen tiefgreifenden Wandel in unserem nationalen Bildungssystem einleiten.
Cette décision politique pourrait inaugurer un changement profond dans notre système éducatif national.
Diese Entscheidung könnte viele enttäuschen, die auf einen schnellen Wandel gehofft haben.
Cette décision pourrait décevoir beaucoup de personnes qui espéraient un changement rapide.
Die vollständige Umstrukturierung des Konzerns geht mit einem Wandel der Führungskultur einher.
La reconfiguration complète du groupe s'accompagne d'un changement de culture managériale.
Der tiefgreifende Wandel in der Branche stellt traditionelle Geschäftsmodelle infrage.
Le changement généralisé dans l'industrie remet en question les modèles commerciaux traditionnels.
Für viele Bürgerinnen und Bürger ist der künftige Präsident eine echte Hoffnung auf Wandel.
Pour beaucoup de citoyens, le futur président représente un véritable espoir de changement.
Viele halten diese erneute Kandidatur für überflüssig, weil das Land einen Wandel braucht.
Beaucoup trouvent cette nouvelle candidature inutile, car le pays a besoin de changement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wandel bevatten

großer Wandel nm.
grand changement
"Le grand changement dans sa vie a commencé après son déménagement."
im Wandel befindlich adj.
en cours de changement
"Le règlement en cours de changement sera affiché demain."
im Wandel adj.
en cours de changement
"Les horaires en cours de changement peuvent être mis à jour."
en évolution
"La situation est encore en évolution, nous attendons plus d'informations."
den Wandel annehmen v.
adopter le changement
"L'entreprise doit adopter le changement pour rester compétitive."
unmittelbarer Wandel nm.
changement imminent
"Les experts annoncent un changement imminent de la météo."
radikaler Wandel nm.
changement radical
"Le changement radical de sa personnalité a surpris toute sa famille."
ständig im Wandel adj.
en perpétuelle évolution
"La technologie est en perpétuelle évolution dans notre société moderne."
sich an den Wandel anpassen v.
s'adapter au changement
"Les employés doivent s'adapter au changement de direction."
den Wandel spüren v.
sentir le changement
"Les employés commencent à sentir le changement dans l'entreprise."
mitten im Wandel adv.
en plein mouvement
"L'entreprise a été vendue en plein mouvement de restructuration."
den Wandel vollziehen v.
prendre le virage
"L'entreprise doit prendre le virage du numérique pour survivre."
prendre le tournant
"L'entreprise doit prendre le tournant du numérique pour survivre."
plötzlicher Wandel nm.
changement soudain
"Le changement soudain de température a surpris tous les météorologues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wandel in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10306. Exact: 10306. Verstreken tijd: 35 ms.