We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour certaines applications "difficiles", qui ne nécessitent pas la mise en oeuvre de la technologie RFID et pour lesquels l'utilisation d'un code Datamatrix directement imprimé sur la plaque n'est pas envisageable, LABELYS a développé et breveté un support d'information déporté.
Für bestimmte "komplizierte" Anwendungen, die die RFID Technologie nicht erlauben, und bei denen der Datamatrix Kode mit direktem Aufdruck auf das Label nicht möglich ist, hat LABELYS einen Offset Informationsträger entwickelt und das Patent hierfür eintragen lassen.
PP Easy est un code Datamatrix ayant un contenu de données statique (identification du client, disposition pour les retours).
PP Easy ist ein Datamatrix-Code mit statischem Dateninhalt (Kundenidentifikation, Retourenverfügung).
Au laboratoire, les chercheurs utilisaient un code DataMatrix pour catégoriser les échantillons.
Im Labor nutzten die Forscher eine Datenmatrix, um Proben zu kategorisieren.
Connectée à notre base de données centrale, elle reçoit les informations à marquer, les marque avec un code DataMatrix et un texte lisible, et les vérifie immédiatement.
Verbunden mit unserer zentralen Datenbank erhält sie alle Informationen, die markiert werden sollen, markiert diese als DataMatrix-Code oder lesbaren Text und verifiziert sie sofort.
Jusqu'à la fin du mois de mai 2019, nous offrons des plaquettes de numération à laser pour le martelage du bois avec un code DataMatrix avec une réduction de 5 % sur les prix réguliers.
Bis Ende Mai 2019 bieten wir die Plättchen mit Laser-Druck zur Holzkennzeichnung mit Data Matrix Code mit dem Rabatt - 5% von den regulären Preisen.
Un code Datamatrix avec contenu de données dynamique est utilisé pour l'affranchissement PP avec Letter ID (anciennement: PP Business).
Für die PP-Frankierung mit Letter ID (ehemals PP Business) wird ein Datamatrix-Code mit dynamischem Dateninhalt verwendet.
Afin de se conformer à la législation française (CIP13), en vertu de laquelle tous les médicaments distribués sur le marché français doivent être marqués d'un code Datamatrix, BMS a équipé ses chaînes d'emballage de nouvelles machines.
Um die Auflagen des französischen Gesetzgebers zu erfüllen, der die Kennzeichnung jedes auf dem französischen Markt vertriebenen Arzneimittels mit dem Datamatrix-Code verlangt, hat BMS seine Verpackungsstraßen mit neuen Maschinen aufgerüstet.
Les plaquettes de numération à laser avec un code DataMatrix peuvent être utilisées pour l'enregistrement des données concernant les adresses de forêts, numéros de bois recueillis, numéros d'arbres sur pied ou abattus dans une usine de transformation et une scierie.
Die Plättchen mit Laser Data Matrix Code können verwendet werden, um Daten zu Waldadressen, Holzeinschlagnummern, stehenden Baunummern oder im Holzmarkt im Verarbeitungsbetrieb und im Sägewerk zu speichern und zu platzieren.
La première étape consistait à produire les interrupteurs d'éclairages avant le salon Fakuma 2015 et de leur attribuer un code datamatrix.
Im ersten Schritt wurden die Lichtschalter im Vorfeld der Fakuma 2015 spritzgegossen und ein DM-Code aufgebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
