Vertaling van "un code NIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choisissez un code NIP dont vous pouvez vous souvenir sans difficulté.
Faut-il un code NIP pour effectuer des paiements?
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
Diese kann mit einem PIN-Code oder per Fingerabdruck vor fremdem Zugriff geschützt werden.
Comment payer avec un code NIP?
Swisscard a doté toutes ses cartes de crédit et prépayées d'une puce et d'un code NIP (numéro d'identification personnel), conformément aux standards du secteur.
Swisscard hat alle Kreditkarten und Prepaid-Karten mit einem Chip und einem PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer) ausgestattet, was dem Branchenstandard entspricht.
Vous pouvez également bloquer l'accès à vos données d'urgence médicales au moyen d'un code NIP.
Sie können Ihre Notfalldaten auch mit einem PIN-Code sperren.
Attention: si vous avez protégé vos données d'urgence médicales au moyen d'un code NIP, elles ne seront pas disponibles si, en cas d'urgence, vous êtes dans l'incapacité de vous exprimer.
Achtung: Wenn Sie Ihre Notfalldaten mit einem PIN-Code schützen, sind diese nicht verfügbar, sollten Sie in einer Notfallsituation nicht ansprechbar sein.
Pour chaque carte, SBPS ou l'émetteur remet ou envoie un code NIP au titulaire de carte.
Dem Karteninhaber wird von SBPS oder der Ausgabestelle zu jeder Karte ein PIN-Code abgegeben oder zugestellt.
Lors d'un paiement avec introduction de la Reka-Card dans le terminal de paiement, un code NIP est toujours nécessaire.
Bei der kontaktbehafteten Bezahlung mit der Reka-Card (Einschub der Reka-Card in das Bezahlterminal) ist immer ein PIN-Code notwendig.
L'application Swisscard est protégée par un code NIP connu uniquement par vous.
Die Swisscard App wird mit einem PIN-Code geschützt, der nur Ihnen bekannt ist.
La nouvelle Access Card blanche nécessite un code NIP à 6 chiffres ou plus.
Die neue weisse Access Card benötigt einen PIN-Code mit 6 oder mehr Nummern.
L'utilisation de Fitbit Pay vous requiert d'avoir utilisé l'application mobile Fitbit pour configurer un code NIP pour utilisation sur votre Appareil pris en charge.
Die Verwendung von Fitbit Pay setzt voraus, dass Sie mithilfe der Fitbit Mobile App einen PIN-Code für das Unterstützte Gerät bestimmt haben.
TERMINER L'INSCRIPTION: dès que l'inscription est terminée, acceptez les CG de l'application Swisscard et définissez un code NIP pour l'application.
Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, akzeptieren Sie die AGB der Swisscard App und legen einen PIN-Code für die App fest.
