Vertaling van "un code sms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous choisissez le virement bancaire, vous devez activer manuellement votre commande en saisissant un code sms sur la page d'activation.
Wenn Sie eine Zahlung per Überweisung ausgewählt haben, müssen Sie Ihre Bestellung manuell aktivieren, indem Sie einen SMS-Code auf der Aktivierungsseite eingeben.
L'application demande un code SMS afin de débloquer toutes ses fonctionnalités avancées.
Die App verlangt einen SMS-Code, um alle erweiterten Funktionen freizuschalten.
La vérification à 2 étapes offre un niveau supplémentaire de sécurité en exigeant un code SMS pour se connecter.
Eine Überprüfung in zwei Schritten bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, indem zur Anmeldung ein SMS-Code angefordert werden muss.
Dans le premier cas, une lettre est envoyée à la poste avec un lien; dans le second, un code SMS arrive sur le mobile, qui doit être saisi sur le site.
Im ersten Fall wird ein Brief mit einem Link an die Post geschickt; Im zweiten Fall kommt ein SMS-Code auf das Mobiltelefon, der auf der Site eingegeben werden muss.
Cliquez sur Déverrouiller Compte, vous devrez entrer un code SMS (ainsi que votre date anniversaire et votre code jeton si vous avez paramétré Google Authenticator) pour déverrouiller votre compte.
Klicken Sie auf Konto entsperren. Wenn Sie Ihr Konto entsperren möchten, müssen Sie einen SMS-Code (sowie Ihren Geburtstags und Ihren Token, wenn Sie Google Authenticator eingerichtet haben) eingeben.
Pour déverrouiller votre compte, vous devrez entrer votre "Anniversaire" ainsi qu'un Code Jeton si vous avez paramétré Google Authenticator et/ou un Code SMS si vous avez paramétré SMS (vous devrez cliquer sur "Envoyer Jeton Sms").
Wenn Sie Ihr Konto entsperren, müssen Sie Ihr "Geburtsdatum" sowie einen Token eingeben, wenn Sie den Google Authentikator eingerichtet haben und/oder einen SMS-Code, wenn Sie SMS eingerichtet haben (Sie müssen auf "SMS-Token schicken" klicken).
Kurzweil le récupère, et via un code SMS,
La vérification du code s'effectue soit par une serrure au coffre au trésor (petit cadeau dans le coffre au trésor) soit par un code SMS (sans cadeau).
Die Überprüfung des Codes erfolgt entweder mit einem Schloss an einer Schatztruhe (kleines Geschenk in der Schatztruhe) oder einem SMS Code (ohne Geschenk).
Le portail marchand TWINT est protégé par un mot de passe et un code SMS.
Das TWINT Händler Portal wird mittels Passwort sowie SMS-Token geschützt. Schnell
Autre solution: vous pouvez également utiliser le nouveau 3-D Secure avec un code SMS.
Alternativ können Sie das neue 3-D Secure auch mit dem SMS-Code nutzen.
De plus, la plate-forme SMS de Spryng comporte également de nombreux portails pour patients, où la sécurité et la confidentialité sont améliorées grâce à la connexion via un code SMS et l'identification à deux facteurs.
Außerdem wird Spryngs SMS Gateway in vielen Patientenportalen verwendet, wobei Sicherheit und Privatsphäre verbessert werden, indem man sich nur über einen Verifikationscode über SMS und 2FA einloggen kann.
NETELLERSuite à ces changements récents, NETELLER peut parfois vous demander (lorsque vous vous connectez ou effectuez une transaction) une authentification supplémentaire via un code SMS à six chiffres envoyé sur votre téléphone mobile ou à votre adresse e-mail enregistrée.
NETELLERAls Folge der aktuellen Änderungen fordert NETELLER in bestimmten Fällen (beim Einloggen oder beim Abschließen einer Transaktion) eine zusätzliche Authentifizierung an, und zwar entweder in Form eines sechsstelligen Codes, der per SMS direkt an Ihr Mobiltelefon oder an Ihre registrierte E-Mail-Adresse geschickt wird.
La procédure 3-D Secure fondée sur le mot de passe sera remplacée graduellement par la nouvelle procédure d'identification plus sûre, au moyen de l'app UBS Access ou d'un code SMS.
Das passwortbasierte 3-D Secure-Verfahren wird phasenweise durch die neuen, einfacheren und sichereren Identifikationsverfahren mit der UBS Access App oder dem SMS-Code abgelöst.
