Examples with "ein SMS-Code" and their translation in Frans
Eine Überprüfung in zwei Schritten bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, indem zur Anmeldung ein SMS-Code angefordert werden muss.
La vérification à 2 étapes offre un niveau supplémentaire de sécurité en exigeant un code SMS pour se connecter.
Im ersten Fall wird ein Brief mit einem Link an die Post geschickt; Im zweiten Fall kommt ein SMS-Code auf das Mobiltelefon, der auf der Site eingegeben werden muss.
Dans le premier cas, une lettre est envoyée à la poste avec un lien; dans le second, un code SMS arrive sur le mobile, qui doit être saisi sur le site.
Sie können eine Einstellung aktivieren, bei der neben Ihrem Passwort eine weitere Information wie beispielsweise ein SMS-Code erforderlich ist, wenn Sie sich in Ihrem Account über ein Gerät oder von einem Standort aus anmelden, das/der unserem System nicht bekannt ist.
Vous pouvez activer un paramètre qui vous demandera de fournir une deuxième information, telle qu'un code envoyé par SMS, en plus de votre mot de passe, lorsque vous vous connectez à votre compte depuis un appareil ou un emplacement que nous ne reconnaissons pas.
Andere resultaten
Der Buchstabe bezieht sich auf die Zeile, die Ziffer auf die Spalte.Geben Sie den SMS-Code ein, den Sie auf Ihrem Telefon erhalten haben.Für das optimierte Login-Verfahren wird auf diesem Computer ein Bindungs-Cookie angelegt.
Consultez la matrice imprimée puis utilisez la lettre pour la ligne et le nombre pour la colonne.Entrez le code SMS que vous avez reçu sur votre téléphone.Pour le processus de connexion optimisé, un cookie de liaison sera créé sur votre ordinateur.
Zur besseren Sicherheit wird beim Anmelden per SMS ein temporärer Code geschickt.
Pour renforcer la sécurité, un code temporaire est envoyé par SMS au début de session.
Anschliessend senden wir Ihnen ein Bestätigungs-SMS mit Code zu.
In den meisten Fällen wird Ihnen ein Code per SMS auf Ihr Handy geschickt.
Dans la plupart des cas, un code vous est envoyé par SMS sur votre mobile.
Zum Abschluss der Buchung hieß es jedoch, es würde mir per SMS ein Code geschickt, der trotz mehrfacher Versuche nie gekommen sei, obwohl ich den Verlauf meines Browsers gelöscht habe.
Cependant pour conclure la réservation il m'on dit qu'ils m'enverraient un code par message SMS mais qui n'est jamais arrivé malgré de multiples tentatives, même si j'ai effacé l'historique de mon navigateur.
Nach Eingabe der Kreditkartendaten werden Sie ggf. gebeten, Ihre Handynummer einzugeben, damit Ihnen zur Bestätigung der Zahlung ein Code per SMS geschickt werden kann.
Après avoir entré les données de votre carte de crédit, il vous faudra éventuellement indiquer le numéro de votre téléphone portable, afin qu'un code puisse vous être transmis par SMS pour la confirmation de paiement.
Wenn du dich mit einem anderen Browser bei Etsy einloggst oder jedes Mal, wenn 30 Tage verstrichen sind, wird automatisch ein Code per SMS oder Anruf an dein Telefon gesendet.
Une fois tous les 30 jours lorsque vous vous connectez à Etsy ou à chaque fois que vous vous connectez à partir d'un nouveau navigateur, un code sera généré automatiquement et envoyé sur votre téléphone via SMS ou appel vocal.
Wir haben uns vor der Ankunft mit dem geschickten SMS-Code angemeldet.
Nous nous sommes inscrits avec le code SMS habile avant l'arrivée.
Die App verlangt einen SMS-Code, um alle erweiterten Funktionen freizuschalten.
L'application demande un code SMS afin de débloquer toutes ses fonctionnalités avancées.
Jetzt können Sie den SMS-Code auf Ihrem Tablet eingeben.
